CE标记个注意VT3W4系列为A级设备（一般工业用）。在一般家庭环境中使用时，可能会产生电磁干扰。本公司在满足以下条件时，对EU指令的各要求的符合性进行了评价，并已经确认VT34系列满足相应的要求事项。为此，在欧盟各国使用VT3W4系列时，请务必满足以下条件。安装VT3-N4系列时，务必安装到导电盘柜（控制盘等）中。■EMC指令以下内容是仅针对于本公司VT3-W4系列的条件，并非保证组装有注VT3-W4系列的机械装置的整体也同样符合EMC指令。机械装置整体是否符合EMC指令，由客户自行作出判断。EMI:EN55011,Class AEMS:EN61000-6-23UL认证VT3-W4系列已取得下面的UUC-UL认证。UL File No.E207185产品目录NRAQ,NRAQ715JNUSIND.CONT.EQLISTED作为U儿认证产品使用时，请注意以下事项。·对VT3-W4系列的电源端子排进行配线时，请使用线径为AWG#16#26、温度额定值为60℃的铜绞线。·配线时的紧固转矩为1.7bfin(0.19Nm)。·向VT3-W4系列的串行/F端子排(PORT2)的配线请使用线径为AWG#14#30、温度额定值为60℃的铜单线或铜绞线。・紧矩2~4bf-in(0.22~0.45N-m)·VT3-W4系列安装到控制盘时，请采用1型盘柜。·假定VT3-W4系列在污染度2的环境下使用.VT3-W4,NFPA70(National Electrical Code:NEC)Class:2电源。关于韩国电波法Class A设备此为A级产品。在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。A급기기（업무용방송통신기자재）이기기는업무용(A급)전자파적합기기로서판매자또는사용자는이점을주의하시기바라며，가정외의지역에서사용하는것을목적으로합니다。4使用环境■安装场所安装产品时，请避免安装在以下所示的场所。有直射阳光的场所环境温度超出0-50℃*的场所周围湿度超出35一85%的场所因急剧温度变化产生凝露的场所有腐蚀性气体和可燃性气体的场所尘埃、盐分、铁粉、油烟较多的场所会直接受到振动或冲击的场所喷洒水、油、药品等的场所产生强磁场、强电场的场所*环境温度超过40℃时，请在绝对湿度为40℃85%RH的条件以下进行安装。个注意应尽量远离有无线设备或收音机等的场所。否则可能会因产品发生的电波，使无线设备或收音机混入杂音。5■安装场所的注意事项如果安装在面板内，则必须注意如下几点。·请不要安装在环境温度超出0~50℃，或环境湿度超出35~85%RH的场所。·环境温度超出上述范围时，请安装强制风扇或冷却器等，以使环境温度在使用范围内·为了保持良好的维护性或操作性、通风等，请使产品和结构物或部件之间尽量远离。·请不要安装在发热量大的机器（加热器、变压器、大容量电阻器等）上面。·存在强烈振动或冲击的场所中，请勿使用PORT1(USB)。由于USB连接器没有锁定功能，电缆可能会脱落或通讯可能会发生异常。■提高耐噪声性能的注意事项·请勿安装到设置有高压设备的盘柜内。·安装时请尽量远离动力线。·安装时请尽量远离产生强电场、强磁场的设备（螺线管、切碎机等）。·/O信号线和动力线、高压线的配管应分开。否则可能会因噪声产生误动作。本体的各部分名称(6)名称说明显示设定画面或信息、PLC或外部设备的数据等。(1)显示部显示点数320×128点触控面板通过按下触控开关，执行画面切换或向PLC等的外部设备写入数据。(3)电源端子排用于连接电源(DC24V±10%)。PC连接用串行VF通过VT STUDIO执行数据的写入或读取时，和PC进行连接。(4)(PORT1:USB)用于和PLC或温度调节器等外部设备连接。PLC外部设备连接用串行IF(5)(PORT2)VT3-W4TA/W4MAWW4GA/W4MTA/W4GTA:RS-422A/485终端电阻切换开关将终端电阻设定为ON或OFF。(6)(TERM.)6般规格项目VT3-W4T(A)/W4M(A)/W4G(A)W4MT(A)MW4GT(A)电源电压DC24V±10%消耗电流200mA以下耐噪声性能1500Vp-p脉冲宽度1μs(公共模式基于噪声模拟器)耐电压AC1500V1分钟（电源端子和外壳间）绝缘阻抗用DC500V兆欧表测试时为5MQ以上（电源端子和外壳间）抗振性间歇振动时扫描次数频率加速度单振幅符合JISB35023.5mm1EC61131-29-150Hz9.8m/s2X、Y、Z各方向标准连续振动时10次频率加速度单振幅(100分钟)5-9Hz1.75mm9-150Hz4.9m/s2结构仅面板嵌入型、前面操作部为相当于IP65f的防尘、防溅结构使用环境无严重的尘埃、腐蚀性气体等使用环境温度0~+50℃使用环境湿度35~85%RH(无凝露)1贮存环境温度-20~+60℃（不结冰）贮存环境湿度35-85%RH(无凝露)过电压类别污染度2重量约250g*1环境温度超过40℃时，请在绝对湿度为40℃85%RH的条件以下进行使用。性能规格项目VT3-W4T(A)VT3-W4MT(A)/W4GT(A)VT3-W4M(A)W4G(A)显示元件TFT LCDSTN黑白LCD显示颜色32768色32级灰度显示点数面板320×128有效显示面积110.4×44.299.2×39.7寿命（常温常湿）约50000小时方式VT3-W4MA):白色/红色LED(不可更换)白色LED(不可更换)VT3-W4GA):绿色/红色LED(不可更换)背光VT3-W4MA):约50000小时寿命（常温常湿）约50000小时VT3-W4G(A:约40000/50000小时（绿/红）显示颜色VT3-W4MT(A)W4M(A):3色（白/红粉红）VT3-W4GTA)WW4G(A):3色（绿/橙/红）7项目VT3-W4T(A)VT3-W4MT(A)/W4GT(A)VT3-W4M(A)W4G(A)开关数40×16个/1画面触摸方式模拟电阻膜方式开关操作应力0.98N以下寿命100万次以上文字字体TrueType字体，Bitmap字体，Windows字体，Image字体存储容量3MB画面数据可登录页数高达1024页内部存储可登录的画面数高达1024画面可登录的画面编号页编号：0-8999页；全局窗口编号：G000G999日历时间精度：±40秒1月(25℃)；备份：1次，锂电池（寿命5年以上，25℃）数据画面数据闪存可实现100000次改写备份记录数据SRAM备份：1次，锂电池电源端子图■VT3-W4系列●端子技术规格Q项目规格AWG16-26-N.C导线规格子DC24V士10%紧周扭矩1.7bfin(0.19N-m）导线材质导线类型导线额定温度60℃■PLC外部设备连接用串行I/F(PORT2)项目规格适用标准EIA RS-232C标准EIA RS-422A标准/RS-485标准同步方式非同步，全双工RS-422A:非同步，全双工RS-485:非同步，半双工传送距离15mRS422A:500m、RS-485:1000m数据长度718位奇偶校验偶校验奇校验无校验偶校验倚校验无校验传输速率1200、2400、4800、9600、19200、1200、2400、4800、9600、19200、38400、57600、115200bit/s38400、57600、115200bit/s8VT3-W4T/W4M/W4G/W4MT/W4GT针编号信号名称名称1TXD(SD)RS-232C:发送数据2RXD(RD)RS-232C:接收数据RTS3RTS(RS)RS-232C:发送请求4CTS(CS)RS-232C:发送就绪5S.G.信号接地OTRDTR(ER)RS-232C:数据终端准备完成7DSR(DR)RS-232C:有发送数据NC8N.C.未连接NC9N.C.未连接VT3-W4TANW4MANW4GANW4MTA/W4GTA针编号信号名称名称1TXDARS-422A:发送数据AWRS-485:ATXDBRS-422A:发送数据B/RS-485:B3RXDARS-422A:发送数据AVRS-485:ARXDBRS-422A:发送数据B/RS-485:BS.G.信号接地RTSA6RTSARS-422A:发送请求A7RTSBRS-422A:发送请求BCTSA8CTSARS-422A:发送就绪A9CTSBRS-422A:发送就绪B*进行RS485通讯时，应分别将TXDA-RXDA或TXDB-RXDB在外部短路后加以使用。。端子技术规格项目内容*1对端子进行2线制连接时，请使用以AWG14-30下相同截面积的2根导线。电线的外皮剥线长度7mm0.08~0.5mm2紧固扭矩022-0.45N-m0.08~0.75mm2推荐工具刀片0.4×2.5mm●端子排所用电缆(1)绞线划单线直接进行处理时(a)避免绞线的末端出现“外露芯线”。(b)导线末端不要采用焊接。9(2)使用带绝缘套管的棒状端子时绝缘套管根据电线护套的厚度的不同，有些可能较难插入绝触点部分缘套管，因此请参考外形图选择好电线。厂商型号6mm2-2.5mm10.5-12mmAl 0.25-6BU (AWG24)Phoenix ContactAl 0.34-6TQ (AWG22)公司AI 0.5-6WH (AWG20)安装以下就VT3-W4系列的前面安装方法进行描述。安装时需要使用安装附件。在面板上按照下图的尺寸开嵌入用安装孔。横向安装纵向安装661371372从面板的前面，将本体插入安装孔。23使用安装附件将本体固定到面板。安装附件应斜向插入VT3-W4本体的长边侧的安装孔，向前(VT3背面)侧移位。横向安装纵向安装VT3-W4系列VT3-W4系列104紧固好安装附件螺丝。*紧固之前，请确认安装附件处于靠近前(VT背面)侧状态。紧固扭矩0.2-0.35N-m2-3.5 kgf-cm}·纵向安装时，请确保电源端子在下方。·安装时所使用附件的数量根据机型的不同而不同。务必使用和本体一同包装的所有附件进行安装。机型安装附件数量VT3-W4系列4个·安装附件数量不足时，无法保证满足P65f规格。·紧固时的力矩超出规定的力矩范围时，可能会在显示部的薄板处产生“皱褶”或“弯曲”等。■面板厚度安装部分面板厚度面板厚度面板厚度1.0mm-5.0mm11