Input PointFilter timeAdjustable within 0~20ms in D1020 (Default:10ms)Output PointOutput point typeRelay-RTransistor-TOutput point numberY0.Y2Y1.Y3Y4-Y17.Y20-Voltage specification250VAC.30VDCMax.frequency1Hz100kHz 10kHz1kHzResistive2A/1 point (5A/COM)0.5A/1 point (4A/COM)5Maximum loadInductive415W(30VDC)Lamp20WDC/100WAC2.5W30VDC)Output PointResponse time<100usApprox.10ms#1:The counting frequency of X1 and X3 on the DVP-ES200 series PLCs and the DVP-EX200series PLCs which are produced after 2013 is increased from 10 kHz to 100 kHz.#2:Please refer to "1/O Terminal Layout"for the max.X/Y No.on each model.#3:UP,ZP must work with external auxiliary power supply 24VDC (-15%~+20%),ratedconsumption approx.1mA/point.#4:Life curves3,000120VAC Resistive30VDC Inductive(t=7ms)2.000.240VAC Inductive(cos=0.4)1.000120VAC Inductive(cos=0.4)50030020010030VDC50Ind uctive3020Contact0.10.20.30.50.71Current(A)#5:ZP for NPN COM.UP for PNP COM.A/D and D/A Specifications (For EX2 Model Only)Analog Input (A/D)Analog Output(D/A)ItemsVoltageCurrentVoltageCurrentAnalog 1/O range±20mA4-20mA±10W0-20mA4-20mATDigital conversion±2.000±2,0000-+2.000±2.0000-+4.0000-+4.000rangeResolution12-bitInput impedanceOutput impedance0.50 or lowerTolerance carriedimpedanceNon-linear accuracy:+1%of full scale within the range of PLC operationOverall accuracytemperatureMaximum deviation:+1%of full scale at 20mA and +10VResponse time2ms (set up in D1118)32msAbsolute input±15V±32mArange、Digital data format 2's plement of 16-bit,12 significant bitsAverage functionProvided (set up in D1062)5Isolation methodNo Isolation between digital circuit and analog circuitProtectionVoltage output has short circuit protection,but a long period of shortcircuit may cause intemal wire damage and open circuit of current output.#1:V1.2 and above supports this mode.Please refer to the detailed explanation of D1115.#2:Resolution formulaAnalog Input (A/D)Analog Output (D/A)VoltageCurrentVoltageCurrent(5mV=20V40004000(5mV=20V40004000#3:When the scan period is longer than 2ms or the set value,the setting will follow the scanperiod.#4:When the scan period is longer than 2ms,the setting will follow the scan period.#5:When the sampling range is "1",the present value will be read.-3-Please install the PLC in an enclosure withsufficient space around it to allow heat dissipation,as shown in the figure.Direct Mounting:Please use M4 screwDVP MPUaccording to the dimension of the product.DIN Rail Mounting:When mounting the PLC toD>50mm35mm DIN rail,be sure to use the retaining clip to stop any side-to-side movementof the PLC and reduce the chance of wires being loose.The retaining clip is at thebottom of the PLC.To secure the PLC to DIN rail,pull down the clip,place it onto therail and gently push it up.To remove the PLC,pull the retaining clip down with a flatscrewdriver and gently remove the PLC from DIN rail.Wiring1.Use the 12-24 AWG single-core bare wire or the multi-core wire for the 1/O wiring.The PLC terminal screws should be tightened to 3.80 kg-cm (3.30 in-Ibs)andplease use 60/75C copper conductor only.2.DO NOT wire empty temminal.DO NOT place the input signal wire and outputpower wire in the same wiring circuit.3.DO NOT drop tiny metallic conductor into the PLC while screwing and wiring.Please attach the dustproof sticker to the PLC before the installation to preventconductive objects from dropping in.Tear off the sticker before running the PLC to ensure nommal heat dissipation.◆Power SupplyThe power input type for DVP-ES2 model is AC input.When operating DVP-ES2please note the following points:1.The range of the input voltage should be 100~240VAC.The power supply shouldbe connected to L and N terminals.Please note that wiring AC110V or AC220V to+24V output terminal or digital input points will result in serious damage on the PLC.2.The AC power inputs for the PLC and the digital l/O module should be ON or OFF atthe same time.3.Use 1.6mm wire (or longer)for the grounding of the PLC.4.The power shutdown of less than 10ms will not affect the operation of the PLCHowever,power shutdown time that is too long or the drop of power supply voltagewill stop the running of the PLC,and all outputs will go "OFF".When the powerretums to nommal status,the PLC will automatically resume operation.(Care shouldbe taken on the latched auxiliary relays and registers inside the PLC whenprogramming.)5.The +24V output is rated at 0.5A from PLC.DO NOT connect other external powersupplies to this terminal.Every input terminal requires 5~7mAto be driven;e.g.the16-point input will require approximately 100mA.Therefore,+24V terminal cannotgive output to the external load that is more than 400mA.◆Safety WiringIn PLC control system,many devices are controlled at the same time and actions of anydevice could influence each other,i.e.breakdown of any device may cause thebreakdown of the entire auto-control system and danger.Therefore,we suggest youwire a protection circuit at the power supply input terminal.See the figure below.①N2A④AC/DC[Figure4】1 AC power supply:100~240VAC,50/60Hz 2 Breaker3 Emergency stop:This button cuts off the system power supply when accidentalemergency takes place.④Power indicator⑤AC power supply loadDVP-PLC(main processing unit)8 DC power supply output:24VDC.500mA10 DC power supply:24VDC1 Digital VO module(DC supply)12 Digital VO module(AC supply)13 Analog I/O module (DC supply)14DC power supply:20.4VDC~28.8VDC◆l/O Point WiringThere are 2 types of DC inputs,SINK and SOURCE.(See the example below.Fordetailed point configuration,please refer to the specification of each model.)DC Signal IN-SINK mode.DC Signal IN -SOURCE modeInput point loop equivalent circuitInput point loop equivalent circuit+24V24G24GS/SS/S[Figure 5][Figure 6]Relay (R)output circuit wiring②COYOY1Y2Y3 C1Y4Y5Y6Y7③①②⑦⊙Figure 7]PLC RelayPLC RelayoutputoutputLarger power andSmaller powerfrequent on/offVDCD ZDD:1N4001 diode or equivalent ponentD:1N4001 diode or equivalent ponentZD:9V Zener,5WFigure 8]【Figure9】PLC RelayAC loadR:100-1202C:0.1-0.24uF【Figure10】①DC power supply2 Emergency stop:Uses extemal switch3 Fuse:Uses 5~10Afuse at the shared terminal of output contacts to protect the outputcircuit4 Transient voltage suppressor:To extend the life span of contact.1.Diode suppression of DC load:Used when in smaller power(Figure 8)2.Diode+Zener suppression of DC load:Used when in larger power and frequent On/Off(Figure 9)-5-5 Incandescent light(resistive load)⑥AC power supply7 Manually exclusive output:For example,Y4 and Y5 control the forward running and reverserunning of the motor,forming an interlock for the external circuit,together with the PLCinternal program,to ensure safe protection in case of any unexpected errors.⑧Neon indicator9 Absorber:To reduce the interference on AC load(Figure 10)Transistor (T)output circuit wiringUP ZP YO Y1 Y3 Y41[Figure11】PLC TransistorPLC TransistoroutputoutputUPUPLarger power andSmaller powerfrequent on/offVDCVDCZD DZPZPD:1N4001 diode or equivalent ponentD:1N4001 diode or equivalent ponentZD:9V Zener.5W【Figure12】Figure 13]①DC power supply②Emergency stop3 Circuit protection fuse4 The output of the transistor model is"open collector.If YO/Y1 is set to pulse output,theoutput current has to be bigger than 0.1A to ensure normal operation of the model.1.Diode suppression:Used when in smaller power(Figure 12)2.Diode Zener suppression:Used when in larger power and frequent On/Off (Figure 13)5)Manually exclusive output:For example,Y3 and Y4 control the forward running and reverserunning of the motor,forming an interlock for the external circuit,together with the PLCinternal program,to ensure safe protection in case of any unexpected errors.A/D and D/A External Wiring (For EX2 Model Only)·AWD:Active.A/D:PassiveVoltage inputCH1Voltage inputCH1,V0+0000010+----1Shielded cableFEFEShielded cableCurrent in putCh3Current inputCh3V3+V3+000003+FEShielded cableFEShielded cableTerminal of+power modulepower module24G⑧24G+24V[Figure14】Figure 15]-6-Voltage outputAGAC drive,recorder,scale value...Current outputCH200000AGAC drive,recorder,scale value...[Figure16】Note:When the A/D module is connected to current signals,make sure to short-circuit"V+"and "I+"terminals.◆RS-485 Wiring②D+D-sGFigure 17①Master node(②Slave node(③Terminal resistor(④Shielded cableNote:1.Terminal resistors are suggested to be connected to master and the last slave withresistor value of 12002.To ensure munication quality,please apply double shielded twisted pair cable(20AWG)for wiring.3.When voltage drop occurs between the internal ground references of two systems,connect the systems with Signal Ground point (SG)for achieving equal potentialbetween systems so that a stable munication can be obtained.1/O Terminal Layouts·DVP16ES200R/T789101112131415D+D-SG D+D-CO YO Y1 Y2 Y3 C1 Y4 Y5 Y6 Y71DVP16ES2-T (8DI/8D O)D+D-SG D+D-UPZP YO Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7456789101112131415·DVP24ES200RT6789101112131415161718192021D+D-SG D+D-+24V 24G CO YO Y1 Y2 Y3 C1 Y4 Y5 Y6 Y7DVP24ES2-T(16DI/8DO)D+D-SG D+D-+24V 24G UP ZP YO Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y71234567891011121314151617·DVP32ES200RT56789101112131415161718192021222323456789101112131415161718192021222324251234567891011121314151617181920212223LNC +24V24G S/S XO X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7X10X11 X12X13X14 X15 X16 X17D+D SG D+D-UPOZPO YO Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 UP1 ZP1 Y10 Y11 Y12 Y13 Y14Y15Y16Y17678910111213141516171819202122232425DVP40ES200R/T,DVP40ES200RM10111213141516171819202122DVP40ES2-R,DVP40ES2-RM(24D1/16DO)D+D-SG D+D-+24V 24G CO YO Y1 Y2 Y3 C1Y4 Y5 Y6 Y7 C2 Y10 Y11 Y12 Y13234567891011121314151617181920212223242526272829X21X22X23X24X25K26X27C3Y14Y15Y16Y17D+D-SG D+D-+24V 24G UP0 ZPO YO Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 UP1 ZP1 Y10 Y11Y12234567891011121314151617181920212223242526272829JX21X22X23X24X25X26X27Y13M14Y15Y16Y172324252627·DVP58ES200RTA58910111213141516171819202122LNC S/S XO X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X10 X11X12X13X14 X 15X16X17X20DVP58ES2-R (24DI/34DO)→234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435373839404142X21X22X23X24X25X26X27C6Y30Y31Y32Y33Y34C7Y35Y38Y37Y40Y41c3Y14Y15Y16Y17C4Y20Y21Y22Y23c5Y24Y25Y26Y27232122D+D-SG D+D-24V 24G UP0 ZPO YO Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 UP1 ZP1 Y10 Y11 Y12123467891011121314151617181920212223242526272829303132333435373839404142Y13Y14Y15Y16Y17UP22P2Y20Y21Y22V23Y24Y25Y26Y27232425262728293031323334353738·DVP60ES200RT4578910111213141516171819202122DVP60ES2-R (36DI/24DO)D+D-SG D+D-+24V 24G CO Y0 Y1 Y2 Y3 C1 Y4 Y5 Y6 Y7 C2 Y10 Y11Y12 Y131234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435373839404142X21X22X23X24X25X26X27X30K31X32X33X34X35X36X37X40X41X42X43C3Y14Y15Y16Y17C4Y20Y21Y22Y23C5Y24Y25Y26Y272D+D-SG D+D-+24V 24G UPO ZPO YO Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7UP1 ZP1 Y10 Y11 Y12234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435373839404142X21X22X23X24X25X26X27K30X31X32X33X34K35X36X37X40X41X42X43Y13Y14Y15Y16Y17UP2ZP2Y20Y21Y22Y23Y24Y25Y26Y27232425262728293031323334353738-8-·DVP80ES200RT22232425123456789101112131415格17181920212232425DVP8OES2-T(40D1/40D0)23、45678910111213141516171819五212223242526272823031323343533339404142435455·DVP20EX200RT67891011121314151617181920212223D+D.SG D+D-+24V 24G CO YO Y1 Y2 Y3 C1 Y4 Y5 FE V3+13+V3-VO0 100 AG VO1 101 AG2425D+D-SG D+D-424V 24G UP ZP Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 FE V3+13+VI3-VO0 100 AG VO1 101 AG67g10111213141516171819202122232425·DVP32ES211T891011121314151617181920212223SG3 D+D.SG2 D+D-S/S XO X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7X10 X11 X12X13 X14 X 15X16X1724V OV NCNC UPO ZPO YO Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7UP1 ZP1 Y10Y11 Y12 Y13 Y14 Y15Y16 Y172345678910111213141516171819202122232425Precision of the RTC (Second/Month)Temperature (C/F)0/3225/7755/131Maximum error (Second)-11752-132Duration in which the RTC is latched:One week(Only version 2.00 and above aresupported.)-9-繁中文咸謝您採用台達DVP-ES2系列可程式控制器。此系列提供16~80點數的主機及8~32點數位輸入/輸出模組，含主機最大輸入/輸出擴充最多可達256點·另可搭配類比輸入/輸出模組使用，以滿足各種應用場合。全系列採用免電池設計，其PLC程式與停電保持资料皆運用高速快閃記億體储存。从本安装說明書提供給使用者電氣規格、功能規格、安装配線之相關注意事項·其他詳细之程式設計及指令說明請見DVP-ES2操作手冊【程式篇】，選購之周邊装置詳細說明請見該產品隨機安装說明書。W本機為開放型(OPEN TYP曰機殼，因此使用者使用本機時，必須將之安装於具防麈、防潮及免於電擊/衝擊意外之外殼配線箱内·另必須具備保護措施（如：特殊之工具或鑰匙才可打開)防止非維護人員操作或意外衝擊本體，造成危險及損壞。“交流輸入電源不可連接於輸入/出信號端，否則可能造成嚴重損壞，請在上電之前再次確認電源配線。請勿在上電時觸摸任何喘子。本體上之接地喘子©務必正確的接地，可提高產品抗難訊能力。產品外觀尺寸與部位介紹Run/Stop開關COM1程式通訊埠输出類型(RS-232C)COM2/COM3 (RS-485)直接固定孔*:此記億卡插槽僅DVP40ES200RM支援。·詳細尺寸圖請参閱英文版[Figure2],單位：mm。機種16ES224ES232ES240ES240ES258ES260ES280ES220EX232ES2型號11T105125145165165225225302145145L197117137157157217217294137137電氣規格16ES224ES232ES240ES240ES258ES260ES280ES220EX232ES2項目11T24VDC電源電壓100~240WAC(-15%~10%),50/60Hz±5%ES200規格當電源缓升至20.4VDC~28.8VDC時，PLC開始動作，當電源缓降至17.5VDC時，PLCES211電源保險絲2.5A/2A/250VAC30VDC容量消耗功率30VA1.8W-10-16ES224ES232ES240ES240ES258ES260ES280ES220EX232ES2項目11TDC24V電流500mA输出1電源保護DC24V輸出具短路保護突波電壓耐1,500VAC(Primary-secondary)1.500VAC (Primary-PE)500VAC (Secondary-PE)受量ESD (IEC 61131-2,IEC 61000-4-2):8kV Air DischargeEFT (IEC 61131-2,IEC 61000-4-4):Power Line:2kV,Digital M/O:1kV,Analog雜訊免疫力Communication 1/O:1kVRS(lEC61131-2,IEC61000-4-3):26MHz~1GHz,10Vm接地接地配線之線徑不得小於電源端L,N之線徑（多台PLC同時使用時，請務必罩點接地）操作/儲存操作：0℃~55℃（溫度），5~95%（濕度）污染等级2儲存：25℃~70℃（溫度），5~95%（濕度）UL508認證標準European munity EMC Directive 89/336/EEC and Low Voltage Directive 73/23/EEC耐振動/國際標準規範IEC61131-2,IEC68-2-6(TEST Fc)/1EC61131-2&IEC68-2-27(TEST衝擊Ea)377g414g489g554g562g705g696g890g462g重量人351g387g432g498g622g614g785g442g321g*1:此電源输出不建議供恋人機(HM)產品使用直流(SINK或SOURCE)24VDC.5mA最高切换頻率100kHz10kHz60Hz15VDC動作位準5VDC<2.5μs<10ms<15ms由D1020可作0~20ms的調整（預設值10ms)输出點形式繼電器-R全部Y0,Y2電壓規格250VAC,30VDC以下最高切换頻率1Hz100kHz10kHz1kHz電阻性2AW1點(5 A/COM)15W(30VDC)燈泡20WDC/100WAC<100s反應時間約10ms<100s#1:ES200及EX200於2013年後產出的序號其X1、X3計數類率由10kHz提升為100kHz-11-