法律资讯著告提示系统为了您的人身安全以及避免财产损失，必须注意本手册中的提示。人身安全的提示用一个警告三角表示，仅与财产损失有关的提示不带警告三角。警告提示根据危险等级由高到低如下表示。△危险表示如果不采取相应的小心措施，将会导致死亡或者严重的人身伤害。表示如果不采取相应的小心措施，可能导致死亡或者严重的人身伤害。△小心表示如果不采取相应的小心措施，可能导致轻微的人身伤害。注意表示如果不采取相应的小心措施，可能导致财产损失。当出现多个危险等级的情况下，每次总是使用最高等级的警告提示。如果在某个警告提示中带有警告可能导致人身伤害的警告三角，则可能在该警告提示中另外还附带有可能导致财产损失的警告。合格的专业人员本文件所属的产品系统只允许由符合各项工作要求的合格人员进行操作。其操作必须遵照各自附带的文件说明，特别是其中的安全及警告提示。由于具备相关培训及经验，合格人员可以察觉本产品系统的风险，并避免可能的危险。按规定使用Siemens产品请注意下列说明：Siemens产品只允许用于目录和相关技术文件中规定的使用情况。如果要使用其他公司的产品和组件，必须得到Siemens推荐和允许。正确的运输、储存、组装、装配、安装、调试、操作和维护是产品安全、正常运行的前提。必须保证允许的环境条件。必须注意相关文件中的提示。商标所有带有标记符号®的都是Siemens AG的注册商标。本印刷品中的其他符号可能是一些其他商标。若第三方出于自身目的使用这些商标，将侵害其所有者的权利。责任免除我们已对印刷品中所述内容与硬件和软件的一致性作过检查。然而不排除存在偏差的可能性，因此我们不保证印刷品中所述内容与硬件和软件完全一致。印刷品中的数据都按规定经过检测，必要的修正值包含在下一版本中。Siemens AG文档订购号：6SL3097-5AE00-0RP3Copyright Siemens AG 2004-2020.Digital Industries②082020本公司保留更政的权利保留所有权利Postfach 484890026 NURNBERG德国目录1引言1.1SINAMICS系列变频器.....1.2适用范围与其文档工具（示例）1.3有哪些主题？1.4培训与支持.161.5指令、标准、证书...161.6附加信息…1.7基本数据保护准则.192基本安全说明…212.1一般安全说明2.2操作静电敏感元器件（作SD)…2.3工业控制系统信息安全(Industrial Security).272.4驱动系统（电气传动系统）的遗留风险…2833.1SINAMICS驱动系列..293.2SINAMICS120驱动系统333.3技术数据363.4降容系数随安装海拔高度和环境温度而变03.5标准423.6SINAMICS S120驱动系统的基本结构463.6.1SINAMICS S120和受控型电源模块组成的驱动系统的结构463.6.2由SINAM1CSS120和不可控整流/馈电模块组成的驱动系统的结构.473.6.3SINAMICS S120和非受控型电源模块组成的驱动系统的结构484电源侧功率部件.94.1概述494.2用于基本型电源模块的电源滤波器.494.2.1描述494.2.2安全提示…504.2.3外形尺寸图…534.2.4技术数据.55风冷式装机装柜型功率单元设备手册.06/2020.6SL3097-5AE00-0RP33目录4.3和调节型电源模块ALM和非调节电源模块SLM配套的电源滤波器584.3.1描述.584.3.2安全提示584.3.3外形尺寸图614.3.4技术数据…644.4用于基本型电源模块的电源电抗器4.4.1描述…4.4.2安全提示…664.4.3外形尺寸图4.4.4技术数据…714.5用于非调节型电源模块的电源电抗器4.5.1754.5.2安全提示…754.5.3外形尺寸图774.5.4技术数据…844.6调节型接口模块864.6.14.6.2安全提示…874.6.3接口描述.894.6.3.1.894.6.3.24.6.3.3电源负载接口954.6.3.4DRVE-CiQ接口X500954.6.3.5X530星点接地.…964.6.3.6端子排X6094.6.3.7调节型接口模块中电压测量模块VSM)上LED的含义984.6.4外形尺寸图994.6.5电气连接..1034.6.6技术数据4.7装机装柜型2代调节型接口模块.4.7.1描述.1154.7.24.7.31194.7.3.1概览1194.7.3.2连接示例…4.7.3.3电源负载接口1214.7.3.4DRIVE-CLiQ接▣X5001224.7.3.5X530星点接地4.7.3.6端子排X609.1244.7.3.7调节型接口模块中电压测量模块(VSM)上LED的含义..1254.7.4外形尺寸图1264.7.5安装….1274.7.6电气连接风冷式装机装柜型功率单元A设备手册，06/2020.6SL3097-5AE00-0RP3目录4.7.7装机装柜型2代调节型接口模块的预充电回路1324.7.8技术数据1375电源模块1395.11395.2基本型电源模块1405.2.11405.2.2安全提示.5.2.3接口描述，5.2.3.1概览1445.2.3.2连接示例.5.2.3.3电源负载接口.1485.2.3.4端子排X9….1495.2.3.5X41EP端子/温度传感器连接1505.2.3.6端子排X42,5.2.3.7DRVE-CLiQ接▣X400,X401,X402...1525.2.3.8BLM中控制接口模块上LED的含义..1525.2.4外形尺寸图5.2.51565.2.6GD型基本型电源模块的预充电回路..1605.2.75.2.7.1基本型电源模块，3AC380.480V1645.2.7.2基本型电源模块，3AC500.690V.1685.2.7.3过载能力.1725.3非调节型电源模块1735.3.1描述….1735.3.2安全提示…1755.3.3接口描述1795.3.3.1概览5.3.3.2连接示例..1825.3.3.3电源/负载接口1835.3.3.4端子排X91845.3.3.5X41EP端子/温度传感器连接1855.3.3.6端子排X42…1865.3.3.7DRIVE-CLiQ接口X400,X401,X402.1875.3.3.8SLM中控制接口模块上LED的含义1875.3.4外形尺寸图.5.3.55.3.65.3.6.1非调节型电源模块，3AC380..480V…1995.3.6.25.3.6.3205风冷式装机装柜型功率单元设备手册.06/2020.6SL3097-5AE00-0RP35目录5.4调节型电源模块2065.4.1描述.2065.4.2安全提示.2095.4.3接口描述2125.4.3.15.4.3.2连接示例…2165.4.3.3电源负载接口.…5.4.3.45.4.3.5X41EP端子/温度传感器连接.2185.4.3.6端子排X422205.4.3.7DRWE-CLiQ接口X400,X401,X402.2215.4.3.8ALM中控制接口模块上LED的含义5.4.4外形尺寸图…2235.4.5电气连接….2275.4.6技术数据…2295.4.6.1Active Line Module,3 AC 380...480 V.........5.4.6.2Active Line Module,3 AC 500...690 V......2355.4.6.35.5装机装柜型2代调节型电源模块，5.5.12385.5.2安全提示…5.5.32455.5.3.1概览5.5.3.2连接示例.…2465.5.3.3电源接口和负载接口…2475.5.3.4风扇电源X51接口…5.5.3.52495.5.3.6X41EP端子/温度传感器连接2495.5.3.75.5.3.8X46端子排.2525.5.3.9X47接触器反馈5.5.3.10端子排X49.2535.5.3.11DRVE-CLiQ接口X400,X401,X4022545.5.3.121mm测试峰值的测试测具..2555.5.3.13调节型电源模块上的LED含义…2555.5.4外形尺寸图…5.5.5安装.2605.5.65.5.7在未接地电网(T电网)上运行装机装柜型2代调节型电源模块.…2675.5.8技术数据…5.5.8.1装机装柜型2代调节型电源模块，3AC380.480V.2675.5.8.2过载能力..276风冷式装机装柜型功率单元6设备手册，06/2020.6SL3097-5AE00-0RP3目录电机模块…….2796.1装机装柜型电机模块.2796.1.12796.1.22806.1.3接口描述，6.1.3.1概览2836.1.3.22876.1.3.3直流母线接口/电机接口2886.1.3.4端子排X9.2896.1.3.5用于du/dt滤波器的DCPS、DCNS连接.2896.1.3.6X41EP端子1温度传感器连接…2906.1.3.7端子排X422916.1.3.86.1.3.9DRWE-CLiQ接口X400,X401,X402..2936.1.3.10电机模块中控制接口模块上LED的含义.2936.1.4外形尺寸图2956.1.5电气连接.2996.1.6技术数据.6.1.6.1电机模块，DC510…720V(电源电压3AC380·480V)3016.1.6.2电机模块，DC675·1035V(电源电压3AC500·690V)3076.1.6.3过载能力3156.1.6.4电流降容随脉冲频率而变6.1.6.5电机模块的并联3196.2装置2型电机模块6.2.13226.2.2安全提示…3236.2.33266.2.3.1概览…6.2.3.2连接示例3276.2.3.3直流母线接口/电机接口3286.2.3.46.2.3.5端子排X93306.2.3.6X41EP端子/温度传感器连接3316.2.3.7端子排X42…3326.2.3.8制动控制和监控端子X46..3336.2.3.9X47接触器反馈…3346.2.3.10端子排X49…3346.2.3.113356.2.3.121mm测试峰值的测试测具…3366.2.3.13电机模块上的LED的含义6.2.4外形尺寸图…3386.2.53416.2.6345风冷式装机装柜型功率单元设备手册.06/2020.6SL3097-5AE00-0RP37目录6.2.7在未接地电网(T电网)上运行装机装柜型2代电机模块3486.2.8技术数据3496.2.8.1电机模块，DC510…720V(电源电压3AC380…480V).3496.2.8.2过载能力3556.2.8.3电流降容随脉冲频率而变3576.2.8.4装机装柜型2代电机模块的并联7直流母线组件…7.1制动模块…3617.1.1描述…7.1.2安全提示3637.1.3接口描述…3647.1.3.1用于FX,FB型的制动模块3647.1.3.2用于GX、GB、GD型的制动模块.3657.1.3.3用于HX,JX型的制动模块7.1.3.4连接示例….3677.1.3.5制动电阻连接7.1.3.6X21数字量输入/输出3687.1.3.73697.1.4.3717.1.4.1将制动模块安装到FX型调节型电源模块电机模块中..3717.1.4.2将制动模块安装到GX型非调节型调节型电源模块电机模块中.3747.1.4.3将制动模块安装到H以型非调节型调节型电源模块电机模块中3777.1.4.47.1.4.5将制动模块安装到FB型基本型电源模块中…3797.1.4.6将制动模块安装到GB、GD型基本型电源模块中3807.1.57.2制动电阻…3857.2.17.2.2安全提示….3857.2.3外形尺寸图3877.2.4电气连接.…7.2.5技术数据.…3898电机侧功率组件…3918.1正弦滤波器3918.1.13918.1.2安全提示…3928.1.3外形尺寸图8.1.4技术数据8.2电机电抗器3978.2.1描述3978.2.28.2.3外形尺寸图401风冷式装机装柜型功率单元8设备手册，06/2020.6SL3097-5AE00-0RP3目录8.2.4技术数据…8.3带有电压峰值限制器的du/dt滤波器8.3.1描述4158.3.2安全提示4188.3.3接口描述.…8.3.4连接带有电压峰值限制器的dudt滤波器4228.3.5dudt电抗器的外形尺寸图.…8.3.6电压峰值限制器的外形尺寸图.4298.3.78.4带有电压峰值限制器的紧凑型dudt滤波器4388.4.1描述.4388.4.2安全提示4418.4.3接口描述4438.4.4连接带有电压峰值限制器的紧凑型dud滤波器...4478.4.5带有电压峰值限制器的紧凑型dudt滤波器的尺寸图8.4.6技术数据4569控制柜设计和EMC.9.1提示4639.1.14639.1.29.1.3指令…4659.2符合EMC的设备安装和控制柜设计..4659.3控制柜散热说明4669.3.1概述4669.3.2通风提示.4689.4用于装置2型设备的控制柜结构4809.4.1装置2型有源整流模块和装置2型逆变模块适用的安装辅助工具.9.4.2将设备装入威图VX25系列控制柜.4829.4.2.1装机装柜型2代调节型电源模块或装机装柜型2代电机模块的安装4829.4.2.2装机装柜型2代调节型接口模块的安装.…4899.4.3将设备装入威图TS8系列控制柜.4939.4.3.1装机装柜型2代调节型电源模块或装机装柜型2代电机模块的安装4939.4.3.2装机装柜型2代调节型接口模块的安装50010维护与检修10.1本章内容.50510.210.3检修维护50610.3.1安装辅助装置…50810.3.2通过吊孔运输功率单元..509风冷式装机装柜型功率单元设备手册.06/2020.6SL3097-5AE00-0RP39目录10.410.4.1安全提示.51410.4.2更换DRVE-CLiQ组件后显示提示信息.51410.4.3更换FX型调节型电源模块和电机模块的功率单元.51610.4.4更换GX型非调节型调节型电源模块和电机模块的功率单元….51910.4.5更换HX型非调节型调节型电源模块和电机模块的功率单元.52210.4.6更换X型非调节型调节型电源模块和电机模块的功率单元.….52810.4.7更换FB型基本型电源模块的功率单元53110.4.8更换GB、GD型基本型电源模块的功率单元..….53410.4.9更换FX型调节型电源模块和电机模块的控制接口模块.53710.4.10更换GX型非调节型/调节型电源模块和电机模块的控制接口模块.53910.4.11更换HX型非调节型调节型电源模块和电机模块的控制接口模块..54110.4.12更换X型非调节型调节型电源模块和电机模块的控制接口模块..54310.4.13更换控制接口模块，适用于装机装柜型2代调节型电源模块和电机模块FS2、FS2+、FS4、FS4+54510.4.14更换FB型基本型电源模块的控制接口模块.54910.4.15更换GB、GD型基本型电源模块的控制接口模块55110.4.16更换FX,GX型非调节型/调节型电源模块和电机模块的风扇.55310.4.17更换HX型非调节型/调节型电源模块和电机模块的风扇..55510.4.18更换JX型非调节型调节型电源模块和电机模块的风扇..…55910.4.19更换风扇，适用于装机装柜型2代调节型电源模块和电机模块FS2、FS2+、FS4、10.4.20更换电子风扇，适用于装机装柜型2代调节型电源模块和电机模块FS2、FS2+、10.4.21更换F|型调节型接口模块的风扇…56810.4.22更换G型调节型接口模块的风扇10.4.23更换Hl型调节型接口模块的风扇10.4.2410.4.2510.4.26更换FB、GB、GD型基本型电源模块的风扇...57810.4.27更换HX型非调节型/调节型电源模块和电机模块的直流熔断器.58010.4.28更换X型非调节型调节型电源模块和电机模块的直流熔断器58310.4.29更换风扇熔断器58510.5备件的长期存放.…10.5.1装机装柜型2代设备风扇的存放10.6给直流母线电容器充电.58710.7回收和废弃物处理附录.593A.1电缆终端.593A.2缩略语目录.595.607风冷式装机装柜型功率单元10设备手册，06/2020.6SL3097-5AE00-0RP3