05.2007目录0目录1安全措施…1-12型2.1整流器订货号代码…2-42.2订货号中选件代码的使用…2-52.3推荐新产品3使用说明……3-13.1应用……3-13.2设计…3-13.2.1进线电压为460V的装置的特点…3-23.2.2按U儿508C标准将SM0REG装置安装在柜中…3-23.3工作方式…3-23.4技术数据……3-33.4.1负载类型…3-33.4.1.1负载周期用于1Q3-43.4.1.2负载周期用于4Q3.4.2整流器3AC400V,30A一125A,1Q3-73.4.3整流器3AC400V,210A一600A,1Q3-83.4.4整流器3AC400V,850A~2000A,1Q…3-93.4.5整流器3AC460V,30A一125A,1Q……3-103.4.6整流器3AC460V,210A600A,1Q…3-113.4.7整流器3AC460V,850A一1200A,1Q…3.4.8整流器3AC575V,60A~600A,1Q3-133.4.9整流器3AC575V,800A一2200A,1Q…3.4.10整流器3AC690V,720A一2000A,1Q…3-153.4.11整流器3AC830V,900A一1900A,1Q…3-163.4.12整流器3AC400V,15A一125A,4Q……3-173.4.13整流器3AC400V,210A一600A,4Q…3-183.4.14整流器3AC400V,850A一2000A,4Q……3-193.4.15整流器3AC460V,30A一125A,4Q….3-203.4.16整流器3AC460V,210A一600A,4Q-3-213.4.17整流器3AC460V,850A一1200A,4Q…3-223.4.18整流器3AC575V,60A一600A,4Q…3.4.19整流器3AC575V,850A一2200A,4Q……3-243.4.20整流器3AC690V,760A一2000A,4Q…3-253.4.21整流器3AC830V,950A一1900A,4Q……3-263.4.22整流器3AC400V,3000A,1Q/4Q…3-273.4.23整流器3AC575V,2800A,1Q/4Q…3-283.4.24整流器3AC690V,2600A,1Q/4Q……3-293.4.25整流器3AC950V,2200A,1Q/4Q…3-303.5应用标准…3-323.63.7缩略语…3-33Siemens Electrical Drives Ltd.6RX1 700-0AD500-1SIMOREG DC Master使用说明书目录05.200744.15安5.1标准装置的外形尺寸…5-35.1.1整流器：3AC400V和460V,30A,1Q…5-35.1.2整流器：3AC400V和575V,60A~280A,1Q·5.1.3整流器：3AC400V和575V,400A,1Q5-55.1.4整流器：3AC400V和575V,600A,1Q5-65.1.5整流器：3AC400V,575V和690V,720A一850A,1Q…5-75.1.6整流器：3AC400V,460V,575V,690V和830V,900A一1200A,1Q…5-85.1.7整流器：3AC400V,575V,690V和830V,1500A~2000A,575V/2200A,1Q…5-95.1.8整流器：3AC400V/3000A,3AC575V/2800A,3AC690V/2600A,3AC950V/2200A,1Q…5-105.1.9整流器：3AC400V和460V,15A一30A,4Q…5-115.1.10整流器：3AC400V和575V,60A一280A,4Q…5-125.1.11整流器：3AC400V和575V,400A一600A,4Q…5-135.1.12整流器：3AC400V,575V和690V,760A一850A,4Q…5-145.1.13整流器：3AC400V,460V,575V,690V和830V,950A~1200A,4Q…5-155.1.14整流器：3AC400V,575V,690V和830V,1500A一2000A,575V/2200A,4Q……5-165.1.15整流器：3AC400V/3000A,3AC575V/2800A,3AC690V/2600A,3AC950V/2200A,4Q…5-175.2在装置顶部带有附加功率连接的装置的外形尺寸……………5-185.2.1整流器：3AC460V,60A一125A,1Q…5-185.2.2整流器：3AC460V,210A一280A,1Q…5-195.2.3整流器：3AC460V,450A一600A,1Q…5-205.2.4整流器：3AC460V,850A,1Q…5-215.2.5整流器：3AC460V,60A一125A,4Q…5-225.2.6整流器：3AC460V,210A一280A,4Q…5-235.2.7整流器：3AC460,450A一600A,4Q…5-245.2.8整流器：3AC460V,850A,4Q5-255.3安装选件…5-265.3.1端子扩展板CUD25-265.3.2选件附加板……5-275.3.2.1用于安装选件附加板的总线适配器(LBA)……5-275.3.2.2选件附加板的安装…6连接……6-16.1驱动装置EMC安装指导6.1.1EMC的基本原理…6-26.1.1.1什么是EMC6-26.1.1.2干扰辐射和抗干扰性……6-26.1.1.3限值…6-26.1.1.4SIMOREG整流器的工业应用…6-36.1.1.5不接地供电系统…6-36.1.1.6EMC规划…6-36.1.2驱动装置正确的EMC安装（安装指导）…6一46.1.2.1概述6-46.1.2.2正确的EMC安装规则…6-46.1.2.3整流器元件布置……6-126.1.2.4EPCOS推荐的无线电干扰抑制滤波器一览表6-136.1.3由三相全控桥电路B6C和(B6)A(B6)C组成的整流器引起的网侧谐波…6-140-2Siemens Electrical Drives Ltd.6RX1 700-0AD50SIMOREG DC Master使用说明书05.2007目录6.2推荐的连接框图…6-166.2.1整流器：15A125A……6-166.2.2整流器：210A一280A……6-176.2.3整流器：400A~3000A带1台3相风机…6-186.2.4整流器：450A一850A带1台单相风机6-196.36-206.3.1SIMOREG整流器并联连接电路图示·6-206.3.2并联连接的SIMOREG整流器的参数化……6-216.3.2.1…6-216.3.2.2工作模式“N+1模式”（冗余模式）……6-226.3.2.3动磁供电的冗余方式……6-246.4功率连接…6-256.4.1整流器：30A,1Q-6-256.4.2整流器：60A,1Q-…6-266.4.3整流器：90A一280A,1Q…6-276.4.4整流器：400A一600A,1Q…6-286.4.5整流器：720A,1Q……6-296.4.6整流器：800A~850A,1Q·6-306.4.7整流器：900A一950A,1Q……6-316.4.8整流器：1000A一1200A,1Q……6-326.4.9整流器：1500A一2000A,575V/2200A,1Q…6-336.4.10整流器：400V/3000A,575V/2800A,690V/2600A,950V/2200A,1Q…6-356.4.11整流器：15A~30A,4Q6-376.4.12整流器：60A,4Q…6-386.4.13整流器：90A~210A,4Q-6-396.4.146.4.15整流器：400A,40…6.4.16整流器：450A一600A,4Q…6-426.4.17整流器：760A,4Q……6-436.4.18整流器：850A,4Q……6-446.4.19整流器：950A一1000A,4Q…6-456.4.20整流器：1100A~1200A,4Q·6-466.4.21整流器：1500A一2000A,575V/2200A,40…6.4.22整流器：400V/3000A,575V/2800A690V/2600A,950V/2200A,4Q…6-496.5励磁供电……6-516.66-546.6.1进线电抗器……6-546.6.26.6.2.1推荐使用的励磁电路熔断器…6-546.6.2.2电枢回路熔断器……6-546.6.2.3在功率部分的熔断器F1和F26-576.7端子分配……6-586.8端子定义…6-617启动7.1启动一般安全常识…7-17.2操作挖制面板…7-37.2.1简易操作控制面板(PMU“Parameterization业nit”)…7-37.2.2舒适型操作控制面板(P1S)7-4Siemens Electrical Drives Ltd.6RX1 700-0AD500-3SIMOREG DC Master使用说明书目录05.20077.3参数化步骤…7-67.3.1参数类型……7-67.3.2在简易操作控制面板上参数化……7-67.4复位到缺省值及偏置调整…………7-87.5启动步骤…7-97.67.6.1电枢电阻Ra(P110)和电枢电感LA(P111)的手动设置…7-187.6.2励磁回路电阻RF(P112)的手动设置……7-197.7选件附加板的启动……7-207.7.1工艺板(T100,T300,T400)的启动过程……7-207.7.2PROFIBUS板(CBP2)的启动过程……7-227.7.2.1通过PROFIBUS进行参数处理的结构……7-247.7.2.2诊断手段……7-257.7.3CAN总线板(CBC)的启动过程……7-297.7.3.1带有CAN-Layer2的CBC板的说明……7-307.7.3.2带有CANopen的CBC板的说明……7-347.7.3.3诊断手段……7-367.7.4SIMOLINK板(SLB)的启动过程……7-407.7.5扩展板(EB1和EB2)的启动过程……7-447.7.6脉冲编码器板(SBP)的启动过程……7-457.7.7DeviceNet板(CBD)的启动过程……7-467.7.7.1诊断手段……7-527.7.8串口/O板(CB1)的启动过程……7-547.7.8.1诊断手段…7.7.9请求/响应报文的结构……7-577.7.10在工艺板和通讯板上，双字连接器的传送…7-608功能图…9功能说明……9-19.1术语和功能的一般说明....9-19.2计算周期，延时…9.39.3.19-79.3.20FF3(快速停车)-控制字1，位2…9.3.3合闸/分闸(ON/OFF)端子37-控制字1，位0…9-89.3.4运行使能(enable)端子38-控制字1，位3……9-119.4斜坡函数发生器……9.4.1定义……9-129.4.2斜坡函数发生器的运行原理……9-129.4.3斜坡函数发生器的控制信号……9-139.4.4斜坡函数发生器设置1,2和39-139.4.5斜坡上升积分器…9-149.4.6斜坡函数发生器跟踪……9149.4.7斜坡函数发生器后的限幅……9-159.4.8加速度信号dv/dt(K0191)……9-159.5点动…9-159.6爬行…9-160-4Siemens Electrical Drives Ltd.6RX1 700-0AD50SIMOREG DC Master使用说明书05.2007目录9.7固定设定值……9-169.8安全停车(E-Stop)……9-179.9停机或工作抱闸的激活指令（高电平有效）…9-189.10辅助传动合闸…9-219.11参数组转换9-219.12速度调节器…9-229.13…9-239.13.1USS圆协议的串行接口……9-249.13.2装置对装置协议的串行接口…9.14直流电动机的热过载保护（电动机的？：监控）9-319.15功率部分的动态过载能力……………9-349.15.1功能概述…9-349.15.2动态过载能力配置……9-359.15.3断续过载运行中决定动态过载能力的特性曲线9-379.16和速度有关的电流限幅……9-729.16.1带换向器电动机和速度有关的电流限幅设定9-739.16.2不带换向器电动机和速度有关的电流限幅设定……9-749.17自动再启动…9-759.18励磁反向…9-759.18.1使用励磁反向改变旋转方向…9-769.18.2…9-779.19状态字ZSW1一些位的状态说明9-799.2012脉冲串联连接…9-8010故障和报警…10-110.1故障信息…10-210.1.1故障信息概要…10-210.1.2故障信息表10-210.1.2.1电源故障…10-310.1.2.2接口故障10-610.1.2.3…10-710.1.2.4电动机传感器来的故障信息…10.1.2.5…10-910.1.2.6外部故障10.1.2.710-1010.1.2.8启动故障10-1310.1.2.9外部故障10-1810.1.2.1010-1910.1.2.11硬件故障10-2010.1.2.12内部故障10-2110.1.2.13带附加板的通讯故障……10-2310.1.2.14来自附加板的故障信息10-2410.2报警信息…10-2511参数表……11-111.1运行状态显示…11-511.2一般只读参数11-70-5SIMOREG DC Master使用说明书目录05.200711.3访问权等级…11-1111.4SIMOREG DC MASTER整流器的定义11.5SIMOREG DC MASTER功率部件的定义…11-1411.6整流器控制的设定值…11-1711.7电动机的定义…11-2211.8脉冲编码器定义，使用脉冲编码器作为速度检测……11-2711.9电枢电流闭环控制，自动换向部分，电枢触发单元…11-3011.1011-3211.1111.12速度调节器…11-3411.13励磁电流闭环控制，励磁触发单元………11-3611.1411.15斜坡函数发生器…11-3911.16给定值处理…11-4211.17斜坡函数发生器………11-4211.1811-4211.1911.20可设置的固定值…11-4611.21固定挖制位…11-4711.22数字给定输人（固定给定值，点动和爬行给定）………11-4711.23使用脉冲编码器的位置检测…11-4911.24连接器选择开关…11-5011.25电动电位计…11-5011.2611.27“电动机接口”的定义…11-5211.28…11-5411.29速度限幅调节器………11-5411.30摩擦补偿……11-5511.31转动惯量补偿（接人dv/dt)11.32速度调节器11-5711.33励磁反向…11-5911.34信号的输入量11-5911.3511.36控制字，状态字…11.37进一步的配置方法…11-7211.38模拟量输人（住实际值，主给定值，可选输人）…11-7311.39模拟量输出…11-7711.40开关量输出……11-7911.41在基本整流器上串行接口的配置11-8011.42监挖功能的解除…11-9011.4311.4411-9111.45关于DriveMonitor和OP1S的参数…11-9111.46程序文件参数…11-⑨10-6Siemens Electrical Drives Ltd.6RX1 700-0AD50SIMOREG DC Master使用说明书05.2007目录11.47故障存贮器…11-9211.4811.49装置标志…11-9411.50只读参数：控制字和状态字……11-9411.51复位和存储参数，现存的和改变的P和「参数表11-9511.52密码保护，钥匙/锁的作用原理…11-9611.53处理器利用率…11-9711.5411-9711.55其他…11-9811.56可设置的固定值…11-10011.5711.58连接器/开关量连接器的转换，开关量连接器/连接器的转换………………11-10211.59串行接口的开关量连接器/连接器的转换………11-10311.6011.6111.62限幅器，限幅值监控…11-10911.6311.64积分器，DT1单元，特性曲线，死区，给定值偏移.11-12011.65简易斜坡函数发生器…11-12511.66乘法器…11-12611.67计数器…11.68逻辑功能…11-12811.69触发器，定时器和开关量信号选择开关………11-13511.70工艺调节器…11-14111.71线速度/转速计算……11-14411.72可变的转动惯量.11-14511.73…11-14611.74闭环控制元件…11-14911.75…11-15011.7611.77输人和输出功能定义………11-15111.78继电器输出端子109/110功能定义……11-15111.7911.80用于起重机4级主开关的计值11.8111.82根的取出装置…11-15411.83带有SC1的SCB1的配置…11-15511.84在板位置2和3的附加板的配置………11-15711.85SIMOLINK板的配置……11-16111.86EB1扩展板的配置…11-16311.87EB2扩展板的配置…11-16611.88SBP脉冲编码器板的配置…11-16911.8911.90用于SIMOREG DC-MASTER控制模块(SIMOREG CM)的参数…11-172Siemens Electrical Drives Ltd.6RX1 700-0AD500-7SIMOREG DC Master使用说明书目录05.200711.9111.92模拟工作模式…11-17311.9311.9411.95DriveM0nit0r的参数…11-17311.96在基本整流器上的工艺软件，选件S00:采样时间…11-17411.97DriveM0 nitor的参数…11-17611.98在基本整流器上的工艺软件，S00选件：改变功能块的处理顺序…11-17711.99在基本整流器上的工艺软件的使能，S00选件：(“自由分配功能块”)…11-17911.100专家的参数存取…11-17911.10112连接器和开关量连接器表………12-112.1连接器表…12-112.2开关量连接器表…12-2713维护…13-113.1软件升级步骤…13-113.2元件更换…13-313.2.1风扇的更换…13-313.2.2印刷电路板的更换…13-713.2.31200A及其以下整流器的二极管和晶闸管模块的更换……13-813.2.41500A及其以上整流器熔断器及晶闸管组件的更换·…13-914维修/备件……14-114.1维修……14-114.1.1维修请与西门子售后服务中心联系…14.2备件……14-115DriveMonitor…15-115.1供货范围……15-115.2软件安装…15.3SIMOREG整流器与PC机的连接……15-115.4建立起到SIMOREG的在线链接……15-215.5其他信息…16环境兼容性…16-117附0-8Siemens Electrical Drives Ltd.6RX1 700-0AD50SIMOREG DC Master使用说明书05.2007安全措施安全措施警告当该电气装置运行时，该装置有旋转部件（风扇）并带有危险性电压。不遵守安全规章，可能会引起严重的人身伤害或财产损失。只有具备资格的人员，在他们完全熟悉了本使用说明书中所有警告和安全注意事项及维护步骤后，才能接触本装置。本装置安全连续地运行，取决于正确的运输、安装、操作及维修的水平。定义：·具有资格的人员：在本使用说明书和产品的标牌上所出现的“具有资格的人员”是指那些对装置的安装、操作构成及熟悉装置涉及的危险性的人员。他们必须具备如下条件：1.他们经过培训通过了审定，能够按照制定的安全规范对装置进行通电，断电清扫，对线路和装置进行接地和接线。2.经过培训，能按照制定的安全规范，正确使用和维护保护装置。3.在紧急救护方面受过培训。·A危险如果不采取适当的预防措施，将会造成死亡，严重的人身或设备事故。如果不采取适当的预防措施，可能会造成死亡，严重的人身或设备事故。带有警告三角符号是指，如果不采取适当的预防措施，可能会导致轻微的或中度的人身或设备事故。不带警告三角符号是指，如果不采取适当的预防措施，可能会导致设备事故。·注意注意是指，当不注意相应的指示时，可能出现不希望的结果或状态。Siemens Electrical Drives Ltd.6RX1700-0AD501-1SIMOREG DC Master使用说明书