3ABD00018962DCS800硬件手册5安全须知本章内容本章包括了安装、操作和维护传动单元时必须遵守的安全须知。如果忽略此须知，则会造成传动单元、电机或传动设备的损坏，甚至人身安全。在操作传动单元前，请阅读安全须知。适用产品本章适用于DCS800.外形尺寸为D1至D7,和励磁单元DCF800..警告和注意的使用本手册包括两种安全须知：著告和注意。著告提醒你可能导致严重伤害或死亡和/或损坏设备的情况。警告信息还会告诉你如何避免事故。注意则让你注意一个特殊情况或事件，或介绍一个主题的相关信息。警告所用符号如下所示：危险电压警告：警告有高电压存在，会造成人身伤害或设备损坏。一般警告：警告可能造成人身伤害或设备损害的非电气因素。静电放电警告：警告能引起设备损坏的静电放电现象。安全须知3ABD00018962DCS800硬件手册6安装和维护这些警告用于对传动，电机电缆或电机操作的场合。忽视这些规范会引起人身伤害或死亡。只有具备资格的电气工程师才允许安装和维护传动单元。绝不能在功率变流器，电机电缆或电机带电时展开工作。使用测量仪器确认变流器（阻值至少为1M欧姆）：1.变流器输入相U1,V1和W1对外壳电压为0V。2.端子C1和D1对外壳的电压为0V。不要在有电连接到变流器或外部控制电路时，操作控制电缆。即使变流器的主电路已断开，外部供电的控制回路也可能在变流器内部引起危险电压。不要对变流器模块作任何绝缘或电压耐压测试。·重新连接电机电缆时，一定要认真检测端子C1和D1连接是否正确。注意：·不管电机是否运行，只要存在输入电压，电机电缆端子就存在危险电压。取决于外部接线，危险电压(115V,220V或230V)可能存在于继电器的输出，SDCS-IOB-2和RDIO的端子上。DCS800装配内部扩展：在操作变流器前，将电源与整个变流器隔离开来。安全须知3ABD00018962DCS800硬件手册著告！印刷电路板上的一些电子元件对静电放电是很敏感的。当操作印刷电路板时，要佩戴接地腕带。不要无故接触电路板。接地这些安全指导针对那些负责传动接地的工作人员。不正确的接地可能会导致人身伤害、死亡或设备故障，并会增加电磁干扰。为了确保操作人员的安全，减少电磁干扰，传动、电机和相连设备必须良好接A地。为满足安全规范的要求，接地导线的横截面积要足够大。在安装多台变流器时，每台传动单元要单独接至保护接地线(PE)上。·为减小EMC辐射，要对柜体入口处电缆屏蔽层360°接地。不要将装有EMC滤波器的变流器接到浮地电网上或高阻接地（电阻大于30欧姆)的电网上。注意：·只有横截面积符合安全规范要求的电源电缆屏蔽层，才可当作设备接地导线。·如果DCS800漏电流大于交流3.5mA或直流10mA(根据EN50178,5.2.11.1的声明)，则要求必须有一个良好的、固定的保护接地连接。安全须知3ABD00018962DCS800硬件手册8光纤警告！操作光纤时应非常小心。插拔光纤时，应握住光纤连接器，切勿触碰光纤头，因为光纤对灰尘及油污极为敏感。它最大允许弯曲半径为35毫米(1.4英寸)。机械安装这些警告针对那些准备安装传动单元的工作人员。必须按规范仔细安装传动单元，以避免损坏设备或致人受伤。DCS800外形尺寸D4.D7:传动单元很重。不要独自拾起它。不要通过前盖板拾起传动单元。要托住传动单元的底座来拾起传动单元。DCS800外形尺寸D6/D7:传动很重。拾起传动单元仅通过拾起吊环。不要倾斜传动单元。传动单元最多允许倾斜6度。在安装时，确保不要将钻孔的碎屑灰尘进入传动单元。导电碎屑落入传动单元可能引起传动单元损坏或故障。确保足够的冷却空间。不要通过铆接或焊接的方式来固定传动单元。安全须知3ABD00018962DCS800硬件手册9操作这些警告主要针对那些准备操作或正在操作变流器的工作人员。忽视这些规范，将导致人身伤害或死亡，或损害设备。因为变流器可以使电机在高于和低于额定速度下运行。因此，调试传动单元并将其投入使用之前，必须确认电机和所有被驱动设备都能安全的在这个速度范围内运行。可能发生危险的情况下，不要激活标准应用程序的自动故障复位功能。否则，这些功能在故障发生后会复位传动单元并使传动单元恢复运行。不要靠打开或闭合主电源断路器来控制电机的启动或停止，应使用控制盘上的按键①和⑦，或通过传动单元/O板来实现。主电路连接你可以在品闸管变流器的进线侧使用熔断开关，以便在安装和维护时断开模块电源。断路器的型号必须符合EN60947-3,等级B,以满足EU标准。还可以使用空气断路器，通过辅助触点控制主回路的开合。在安装和维护期间，主回路断路器必须锁定在“打开”状态。·急停按钮在每个控制台和每个需要急停功能的控制柜上都应该安装急停按钮。按下控制盘上的STOP(停止)按键，既不会产生电机急停命令，也不会将传动单元与任何危险电压断开。根据安全须知，在任何危险来临时，为了避免无意识的运行状态，或为了停止传动，仅通过信号“启动”，“停止”，或者“控制盘”或“P℃工具”中的“急停”，都不足以切断传动系统。·单靠使用操作指导不能考虑所有可能的系统配置，运行或维护。因此，这些指导仅能给出某种建议，要求合格的工程师根据工业安装中的机械和设备的具体要求进行操作。如果在某些特殊场合，电气设备用于非工业安装，这就要求更为严格的安全规范(比如，防止小孩接触)。这些额外的安全须知必须由用户在装配期间来提供并遵守。注意：当控制地不是本地时(L未在PC工具状态条显示)，控制盘上的停止按键将不能停止传动单元。安全须知3ABD00018962DCS800硬件手册10安全须知3ABD00018962DCS800硬件手册11目录DCS800硬件手册2安全须知本章概述5本章适用于哪些产品5警告和注意5安装和维护6接地7光纤8机械安装8操作9目录DCS800原理和结构本章概述15DCS800传动单元15型号代码16主回路和控制回路17电枢回路变流器DCS800D1.D417电枢回路变流器DCS800D5..D718改造组件DCR80019机械安装打开模块包装21收货检查2122对安装地点的要求2222防止冷风循环22传动单元安装在另一台之上22在柜内安装D6变流器23在柜内安装D7变流器24本章内容25本章适用于哪些产品2525进线电抗器L127电枢和磁场供电部分的熔断器283ADW000194R0201_DCS800硬件手册28电枢供电小结28磁场供电小结29用于交流和直流功率进线的半导体熔断器F1及其基座30熔断器F3.x和熔断器基座（供励磁单元）30用于励磁供电的单相变压器T331单相换向电抗器32用于控制电源/风机电源的辅助变压器T232接地故障监测32EMC滤波器32三相滤波器33变流器D1.D4使用内置励磁板的配置38变流器D5使用励磁板FEX-425-nt的配置39变流器D5..D7使用外部励磁单元DCF803,DCF804的配置40起动，停止和急停控制41传动单元的简化配置42冷却风机44端子过载和短路保护46主电缆短路保护（交流进线电缆）46截面积-紧固力矩47控制电缆的选择48DCS800控制盘连线48电机温度传感器与传动/O的连接电气安装本章概述51检查装配的绝缘51T(浮地)系统.......52供电电源52功率电缆的连接52外部扩展和接口模块的位置5254脉冲编码器的连接5脉冲编码器接收器56信号和控制电缆的连接858DSL链的连接59清单61维护本章概述63安全63维护周期6364