目录4.WINDOWS应用软件：DATATEMP®TX3.XX194.1.软件安装(Software Installation)194.2.软件程序-运行助手(Software Program-Startup Wizard)194.3.系统设置(System Setup)204.4主屏幕Main Screen)214.5.菜单(Menus)4.5.1.文件菜单(File Menu)(File)224.52.设置菜单（传感头设置）(Setup Menu)(Sensor Setup)4.6.维护(Maintenance)4.7.信号处理设置(Signal Processing Setup)4.8.输出信号设置(Output Signal Setup)4.9视图设置(View Setup)4.9.1.图表特性(Bar Graph Properties)4.92.多头清单(Multidrop List)4.9.3.记录清单(Records List)4.9.4.Poll数据(Poll Data)33445778894.10.显示菜单(Display Menu)4.10.1.数字温度显示(Digital Temperature Display)4.10.2.柱状图表(Bar Graph)294.10.3.图形(Graph)304.10.4.记录清单(Records List)304.10.5.多头清单(Multidrop List)4.10.6.固定视图(Fix Views)314.11.回路维护莱单(Loop Maint Menu)314.12.Windows菜单(Windows Menu)314.13.扩展功能参数：保持模式(Extended function parameter:Hold Mode)325.维护365.1.小故障检修365.2.自动故障指示（报警输出）365.3.清洁镜头375.4.更换保护窗口375.5.客户服务39附录A:如何确定未知物体的发射率40附录B:传感头保护窗口的透射率44附录C:本征安全和显示装置45操作手册技术参数技术参数型号和参数一般有两种型号，基本型工X口和智能型TXS),各种型号的光学特性说明见下页。型号LTPSFLTSFMTSFG5SF(玻璃)P7SF(塑料)HTSF温度范围（℃）-18-500-18-500200-1000250-165010-360500-2000光学分排率(90%)15133:133:133:160:18-148-143.95.07.92.2近焦距CFCF1,CF2CF1,CF2CF1,CF2热参数精度（环温：23±5℃）读数的±1%或±1.4℃，取大者重复性读数的士0.5%或士07℃，取大者探测器热电堆响应时间温度分辨率发射率0.10-1.00可调（所有型号）电参数输出4-20mA最大环路阻抗7500hms24V/150mA(仅对智能型)信号处理：智能型CF,平均值，峰值/谷值保持发射率调节，内部温度，环境温度基本型发射率调节电源24VDC±10%，100mA通用参数环境要求IP65,IEC529工作环境温度范围不带冷却套0-70℃带空气冷却套最高120℃带水冷却套最高175℃带热保护套最高315℃存储温度-18℃-85℃振动IEC68-2-6(MLSD810D),3轴，11-200Hz,3G冲击IEC68-2-27(MIL STD810D),3轴，11ms,50G尺寸/重量带冷却套L:187mm;Φ：60mm/595g欧洲CE认证此仅器符合下列标准：EMC:EN50081-1:1992,EN50082-1:1992Safety:EN610I0-1:1993/A2:1995操作手册1光路图如何读光路图光路图指示目标物体与探头之间任何给定的距离，目标光斑的直径。此用户手册中光路图指示的所有目标光斑大小基于90%的能量。10近焦距下1.5m传感头与物体的距离目标直径(S)(mm)近焦距D:S=传感器到被测目标的距离与被测目标直径之比远视场D:S=传感器到被测目标的距离比焦距大10倍以上目标尺寸的计算计算光路图上两个已知点之间的目标尺寸，使用下列公式：Sf=已知较大点直径D:=到较大点距离图：如何读光路图2操作手册光路图塑料镜头塑料镜头距离：传感器到物体（英寸）LTPSF距离：传感器到物体（英寸）LTPCF024.-3距离：传感器到物体（毫米距离：传感器到物体(毫米)*焦点处D:S=15:1远视场D:S=14:1*焦点处D:S=7:1远视场D:S=4:1低温和中温，高分辨率G5(玻璃)，P7(塑料)低温和中温，高分辨率，近焦距1标准焦距距离：传感器到物体（英寸）距离：传感器到物体（英寸）03242MTSF-MTCF1G5SF46]P7SF252500距离：传感器到物体焦点处D:5=33:1远视场D:S=30:1*焦点处D:S=30:1远视场D:S=5:1低温和中温，高分辨率，近焦距2高温，标准焦距距离：传感器到物体（英寸）30 LTCF200MTCF22이2距离：传感器到物体（毫米）*焦点处D:S=32:1远视场D:S=10:1焦点处D:S=60:1远视场D:S=42:1高温，近焦距1高温，近焦距2距离：传感器到物体（英寸）距离：传感器到物体（英寸）0330HTCF124HTCF20.0510421.750100距离：传感器到物体(毫米)距离：传感器到物体(毫米)*焦点处D:S=60:1视场D:S=7:1*焦点处D:S=60:1远视场0：S=14:1图：光路图操作手册3附件和选件标准配置·操作手册、固定支架和安装螺母·4-20mA输出1.12.选件1备有适于不同应用和在不同环境下使用的各种选件1。选件1需出厂前安装，必须与主机同时定货：·C°F(仅对基本型)·水/空气冷却套（选件：W)·本征安全标准，PTB认可（仅智能型）（选件：IS)·制造商标定认证（基于DKD认证探针）XXXTXCERT)1.1.3.选件2（可单独定货）适于所有型号：·厂商标定证书XXXTXCERT·电源(110/220VAC-24VDC)XXXTXACDCPS·面板显示表XXXGP·镜头保护器（传感头窗口）LT型，AMTIR:XXXTX ACPWLMT型，SAPPHIREXXXTX ACPWMHT型，GLASS:XXXTX ACPWHG5和P7型，CaF2:XXXTX ACPWGPXXXTXX ACSV·直角反射镜XXXTXX ACRA·导管适配器XXXTXX APASXXXTXX ACMN·固定安装支架XXXTXX ACFB·可调支架XXXTXX ACAB·对恶劣环境适用的带水冷却套和空气吹扫器的保护外壳RAYTXXTJ3及下列选件：一可调安装法兰盘XXXTXX ACMF一可调安装基座XXXTXX ACMB一瞄准管安装法兰盘XXXTXX ACMST一瞄准管(12”，305mm长)不锈钢XXXTXX ACST12陶瓷XXXTSTC12一水流调节阀XXXTXX ACWR一气流，气压调节阀XXXTXX ACAR一1 PC Cable gland,3pcs水/气不锈钢部件（管直径6mm)XXXTJ ACFT适于智能型探头：·PC通讯软件，RS232适配器XXXTX ACRCK·现场标定套件RAYTXSCAL操作手册基本1.2.红外测温每一物体根据其表面温度发射一定量的红外辐射。红外辐射的强度随物体温度而变化。依赖于物体的材料和表面特性，红外辐射大概位于波长为1-20μm的光谱段.红外辐射强度(“热辐射”)随材料本身的特性而变化。对许多物质来说，这个常数是已知的，它就是“发射率”(见附录)。红外测温仪是一种光电传感器。这种传感器能够探测“热辐射”。红外测温仪由镜头、滤光片、传感器和电信号处理单元等组成。滤光片的作用是选择合适的光谱波长。传感器将红外辐射转换为电参量。连接的电路处理装置产生电信号，以便做进一步分析。由于红外辐射的强度随材料不同而异，典型发射率能够在探头上选择。红外测温仪的最大优点是可实现非接触测量。并且可以容易地测得运动物体和难以接触的物体的温度。两线制红外传感头红外传感头提供一标准的两线制电流输出，可在恶劣的工业环境下使用。智能型配有远程控制程序可实现温度范围、报警温度值和其它功能的远程控制。2.1.420mA电流回路导线参数可使用带屏蔽层的双绞线红外多组双绞线。导线截面积要求（铜）·当长达250m时：0.2mm2截面积·当长达650m时：0.5mm2截面积信号线长度每个回路中双绞信号线的最大长度由回路阻抗(R),单位长度的电容(C)和传感头电容Cs(5nF)决定。计算公式如下：1=65×106Cs+10.000R:OhmC:pf/mCs:pF最长单股信号线：3000m(2.5mm2铜)最长多股信号线：1500m(1.5mm2铜)操作手册5连接信号线缆2.2.连接信号线在连接电缆和传感头（基本型和智能型）之前，应将传感头的后盖拧开，过程如下：1准备电缆：将绝缘部分剥去6cm,将屏蔽线留约1cm。将接线头挂锡。22逆时针旋转滚花外壳帽，直到它可从螺纹上取下。3打开PG螺旋型电缆压盖。4PG螺旋型电缆压盖包括3一个PG螺母，一个塑料圈，一个金属锥形圈。5将准备好的电缆穿过PG螺旋型电缆压盖。6把屏蔽线和金属锥形圈连接56好。7将PG螺旋型电缆压盖放回外壳，拧紧螺母。8将信号线与接线端子连接。89.(无图)将后盖紧紧拧到传感头上直到感觉很紧了（直接接触到传感头上）。重要：拧紧后无论是后盖还是线缆密封管都不应该有任何余地。上述螺旋型电缆压盖不能完全松开！否则，电缆将在安装过程中被卡住，电缆入口要注意密封。连接电缆的外径应为46mm。6操作手册标准型号基本型基本型备有2个接线端子，用于连接4-20A电流回路。极性在面板上注明。接线端子上方有两个旋钮，用来设置发射率。发射率预设为0.95（如图）。0附录列有一般材料的发射率。2.3.1.基本型的典型应用(基本型)屏蔽控制器+4..20mA24VDC电源最好接地23.2.基本型与显示表的组合（设置点调节器）XXXGP)EDM型(Carlo Gavazzi))设置点调节器为选件。然而，此装置在电源与输入回路之间无电隔离。设置点调节器为四位显示，通过触发开关来启动报警。当作为选件订购时，已在发货前做好设置。对设置点调节器的调节应在对红外传感头测温范围内调节。设置调节器需220VAC电压。(Standard Model)ShieldGP Monitor Terminal Block16厂O TX+(24 VDC)15O TX-(DET+)O DET-11O RESET传感头与EDM型设置调节器的连接如何使用设置点调节器的具体说明参见在45页。设置点调节器可与基本型和智能型连接使用。操作手册7智能型2.4.HART®通讯协议过去，信息的传输仅在一个方向，即从传感头到过程控制。生产过程中监测到的参数不能改变。为了用同一技术设备来生产多种不同产品，必须要迅速改变过程参数。这将对传感头产生影响，其测量范围、精度和报警值必须重新定义。如果要随时修改传感头的过程参数，是极为不方便的。为满足以上要求，产生了HART®协议。它可作为一种“智能”传感器应用，这就意味若信息可在两个方向上传输。探头通过420mA电流回路为控制室提供模拟测量值，通过双向数字信号传输可从控制室对探头重新进行设置。模拟信号和数字信号的叠加由HART®协议描绘。具有可编程能力的传感头称为智能型探头。HART(RS232)适配器可与智能型分开，单独定购。此适配器可以通过带RS232界面的计算机对红外传感头进行编程。2.5.智能型传感头有3个接线端子，用于连接4-20A电流回路和报警输出。接线端子的功能在面板上标明。提起跳线端约02英寸，可用来进行参数设置。例如，通过跳线端，可用带HART适配器的便携式计算机对传感头进行编程。2.6.HART(RS232)适配器(XXXTX ACRCK)适配器既可进行远程设置，也可对4-20mA电流回路上的一个或多个传感头进行信号处理。随适配器一起，提供一张可在PC机DOS环境下运行软件的磁盘。适配器有一个25针的连接器，用来连接RS232口。接线端子用来连接4-20mA电流回路，其上标有“LOOP”,，4S)和5（⊥）脚。注意！第6脚在内部与计算机机壳接地。2.6.1.典型智能型设置和数据监测一控制器、显示器、或电流回路中什么也没有计算机A240智能传感头8操作手册