用于异步和同步电机的变频器[节能ESA-菜单应用参数78原参数.80[主从本地显示]MS0-菜单80[主从系统显示]MSR-菜单.........u.....u..........w....w...81[电机参数.84变频器参数9192[计数器管理93其他状态肉.96.96.100[通信映像CMM-菜单.100数据记录].105制动单元选件]109宏配置蜀.112[电机参数MPA-菜单..112[数据MTD-菜单117[角度测试设置]ASA-菜单129132[电机整定自MTU-旋转整定TRAM-菜单.140[电机监视MOP-菜单A.............148[热监控]TPP-菜单149[电机监视]MOP-菜单.158[电机控制DRC-菜单161[数字输入励磁FLI-菜单[速度环优化]MCL~菜单[电机控制DRC-菜单..179[输入滤波器鬧DCR-菜单........................184定义系统单位]185[命令和给定187原功能-[PID调节器].222[休眠/唤醒]SPW-概述.222228原功能-【反馈监控…229原功能-[ENA系统231原功能-[受控反转控制233原监测-[泵循环监测..236原监测则-热监控].238.239266提升功能277[制动逻辑控制BLC-菜单277296[负载平衡LDS-菜单303NHA80762.11用于异步和同步电机的变频器[绳松处理SDR-菜单.306.307[动态负载检测]DLD-菜单309[负载平衡LDS-菜单通用功能韵-速度限值312[通用功能-斜坡].….315通用功能-斜坡切换].319通用功能-[停车配置].321通用功能-自动直流注入J328[通用功能-给定运算角…332334.337通用功能-给定附近加减速南.340[通用功能韵-跳频].343[通用功能-PID调节器].345通用功能-反馈监控鈞365366通用功能韵-电源接触器命令].369372通用功能-反转禁用刷376377通用功能韵-第二电流限阊.382.384通用功能-高速切换]386通用功能韵-给定频率记忆☑[通用功能-制动逻辑控制389通用功能-限位开关]390通用功能-[传感器定位]392[通用功能-转矩控制通用功能-参数切换]408通用功能-[低速超时停止].413通用功能-有源前端……通用功能-值流母线给定值链接].................416[通用功能-值流母线供电]418通用功能-侈电机配置][通用功能-[水冷变频器]424通用功能韵一外部负载测量]通用功能-后备电源[常规监测431[过程欠载OLD-菜单431[过程过载]OLD-菜单434436.438[频率计]FQF-菜单439.442[DI1分配L1A-至DI8分配]L8A-菜单[DI11分刷L11A-至DI16分配]L16A-菜单443[DI7脉冲输入分配PI7A-菜单444[DI8脉冲输入分刷PI8A-菜单445[编码器脉冲分配PTGA-菜单.446NHA80762.115用于异步和同步电机的变频器[A1分配AI1A-至[AI5分配]AI5A-菜单.446.447[DI50分配D50A-到[DI59分配D59A-菜单447输入输出-[D/DQ]..448[DI1配置]DI1-至DI8配置]DI8-菜单[DI11配置]DI11-至DI16配置]DI16-菜单.449..450[配置脉冲DI8]PAI8-菜单[编码器配置]PG-菜单，.453.455[DI50配置]DI50-至[DI64 configuration]DI64-菜单.459.460.460[A12配置AI2-菜单m..........................................463[AI3配置]AI3-菜单464[AI4配置]AI4-菜单.466468[AQ1配置]A01-菜单470[AQ2配置]A02-菜单.475.476[AV1AV1-菜单..478480[继电器]RELA~菜单480[输入输出]I0-菜单.487489[错误警告处理]A..................497.497.499[飞车重启动ELR-菜单502[错误检测禁用INH-菜单[外部错阅ETF-菜单506[外部错误阅-[监视回路A]CMCA-至[监视回路D]CMCD-菜单508511.......................[4-20mA丢失]LEL-菜单513.515[速度保持行为列RLS-菜单516.517[内置Mod bus TCP]EMTC-菜单.519[通信模块COMO-菜单521524.................527[电机热监钧THT-菜单528[编码器监视]SDD-菜单.….530[制动电阻监视]BRP-菜单531[转矩或电流限幅检测则TID-菜单.533[变频器过载监视]OBR-菜单.534[警告组1定义]A1C-至[警告组5定义]A5C-菜单536537[锁定设置LKOM-菜单538维护541NHA80762.11用于异步和同步电机的变频器[诊断DAU-菜单.541[变频器保修管理閨DWMA-菜单542[客户事件1]cE1-菜单543[客户事件2]CE2-至客户事件5]CE5-菜单545[风扇管理EAMA-菜单.546[维护的CSMA-菜单.547机柜/O功能CABE-[通讯.559559[文件管理]EMT-.561[传输配置文件TCF菜单562[出厂设置FCS菜单.563566[我的偏好]MYP一567.567568参数访问权限.570[客户自定义].572[我的菜单配置]MYC-菜单572[显示屏类型MSC-菜单..573[状态行选择阐PBS-菜单573[自定义参数CYP-菜单[帮助消息]SER-菜单.574[旧期时间设置[日期/时间设置]RTC-菜单.575[访问等级]LAC-菜单576.577功能键管理]......578[停止和前进]580.584配对密码]585维护586诊断和故障检修588警告代码589错误代码.592FAQ(常见问题解答)684685NHA80762.117安全信息用于异步和同步电机的变频器安全信息重要信息在试图安装、操作、维修或维护设备之前，请仔细阅读下述说明并通过查看来熟悉设备。下述特定信息可能会在本文其他地方或设备上出现，提示用户潜在的危险，或者提醒注意有关阐明或简化某一过程的信息。在“危险”或“警告”标签上添动加此符号表示存在触电危险，如果不遵守使用说明，这是提醒注意安全的符号。提醒用户可能存在人身伤吉的危险。清遵守所有带此符号的安全注意事项，以避免可能的人身伤害甚至死亡，危险危险表示若不加以避免将会导致严重人身伤害甚至死亡的危险情况。警告表示若不加以避免，可能会导致严重人身伤害甚至死亡的危险情况。A小心小心表示若不力加以避免，可能会导致轻微或中度人身伤害的危险情况注意注意用于表示与人身伤害无关的危害。请注意电气设备的安装、操作、维修和维护工作仅限于有资质的人员执行。施耐德电气不承担由于使用本资料所起的任何后果。有资质的人员是指掌握与电气设备的制造和操作及其安装相关的技能和知识的人员，他们经过安全培训能够发现和避免相关的危险。人员资质只有熟悉和了解本手册内容及其它全部相关产品文件资料的合格受训人员才能获准运行并使用本产品。此外，这些人员必须接受安全培训，能辨别并避免相关危险。这些人员必须具有充分的技术培训、知识和经验，并且能够预知并发现由于产品使用、设置更改、以及使用该产品的整个系统中机械、电气和电子设备所引发的潜在危险。所有使用本产品的人员在进行操作前必须充分了解所有相关标准、指令和事故预防规程。NHA80762.119用于异步和同步电机的变频器安全信息预期用途本产品适用于按照本手册在工业中使用。本产品只能按所有适用安全标准、当地法规和指令以及指定要求和技术数据使用。本产品必须安装于危险的ATEX区域之外。鉴于计划好的应用程序，您必须在使用本产品之前进行风险评估。根据评估结果必须采取适当的安全措施。由于本产品只是某个整体系统的组件，因此，您在设计此类整体系统时（如机器设计）必须确保人员安全。严禁将本产品用作其他用途，否则会引发危险。产品相关信息在对本变频器进行任何操作之前，请阅读并了解这些使用说明。A△危险电击、爆炸或电弧危险只有熟悉和理解本手册以及其他所有相关产品文档内容，并且接受过安全培训可识别与避免相关风险的人员方可对本变频器系统进行作业。只有专业人员才能对此启动器进行安装、调节、修理与维护。确认遵守所有地方与国家电气规范要求，以及与所有设备接地相关的其他适用法规。仅使用额定值正确且进行电气绝缘的工具和测试设备。当通电时，请勿触摸未屏蔽的部件或端子。在对变频器系统进行任何类型作业之前，首先阻挡电机轴，以防意外转动。将电机电缆未使用的导线两端绝缘。请勿使直流母线端子或者直流母线电容器或者制动电阻器端子形成短路。未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。AA危险电击、爆炸或电弧危险在对变频器系统进行任何操作之前：断开所有电源，包括可能使用的外部控制电源。考虑断路器或注电源开关末断开所有电路电源的情况。在与变频器系统相关的所有电源开关上放置“禁止合闸"标签。将所有电源开关锁定在打开位置。等待15分钟以使直流母线电容器放电。确认存在电压。(1)对变频器系统加电之前：确认工作已完成且整个系统不会导致危险。如果电源输入端子和电机输出端子已接地并短路，则拆除这些端子上的接地线路和短路。确认所有设备都正确接地。确认已安装和或关闭诸如外盖、门、格栅等所有保护设备。未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。(1)请参考产品安装手册中的“确认无电压”。10NHA80762.11安全信息用于异步和同步电机的变频器损坏的产品或附件有可能造成电击或设备意外运行。AA危险电击或设备意外运行请勿使用损坏的产品或附件。未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。如果您发现任何损坏情况，请与您当地的施耐德电气销售部门联系。本设备适用于在任何危险位置以外使用。只能将本设备安装在已知无危险空气的区域。△危险可能爆炸的危险只能在非危险位置安装和使用本设备。未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。您的应用由一系列相互关联的不同机械、电气和电子组件构成，变频器只是应用的一部分。变频器自身既不适用也无法提供全部功能来满足适合您的应用的所有安全相关要求。根据应用以及您要执行的对应风险评估，需要使用各种不同的附加设备，比如但不限于：外部编码器、外部制动器、外部监控设备、防护设备等。作为机器设计商生产商，必须熟悉并遵守适用于您的机器的所有标准。必须执行风险评估并确定相应的性能等级(PL)和成安全完整性等级(SL),按照所有适用标准设计和建造机器。在此过程中，必须考虑机器的所有组件之间的关联。此外，还必须提供使用说明书，以便用户能够安全地使用机器执行任何类型的工作并进行相应处理，比如操作和维护。现有文档假设您完全了解适用于您的应用的所有规范性标准和要求。由于变频器无法为您的整个应用提供所有安全相关功能，必须通过安装所有必需的附加设备来确保所需的性能等级和/或安全完整性等级。性能等级安全完整性等级不足和/或设备意外操作按照ENIS012100标准以及适用于应用的所有其他标准执行风险评估。对风险评估中确定的所有关键控制功能使用冗余组件和/或控制路径。执行所需的所有监控功能，以避免风险评估中发现的任何类型的危险，例如滑动或负载掉落，特别是，如果您未以闭环模式操作变频器，该模式提供某些内部监控功能，比如BRH3[BRHb3)]、BRH4BRHb4]和BRH5BRHb5j。确认应用中使用的所有单独组件的使用寿命足以覆盖整个应用的预计期限。对所有可能的错误情况执行全面调试，以确认已实施的安全相关功能和监控功能的有效性，例如但不限于，通过编码器监控速度、对所有连接的设备进行短路监控、正确操作制动器和防护设备。对所有可能的错误情况执行全面调试，以确认在任何条件下都可将负载置于安全停止状态。未按说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏等严重后果。对于起重机，还提供有专门的应用说明NHA80973,可从se.下载。NHA80762.1111用于异步和同步电机的变频器安全信息产品可能会因为不正确的接线、不正确的设置、不正确的数据或其他错误而出现未预期的运转。未预期的设备运转按照EMC要求小心安装接线。请勿使用未知的和不合适的设置或数据操作本产品。执行全面调试试验。未按说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏等严重后果。失控任何控制方案的设计者都必须考虑到控制路径可能失败的情况，并为关键控制功能提供一种在出现路径故障时和之后恢复安全状态的方法。关键控制功能的实例包括紧急停车、越程停止、断电和重新启动。对于关键控制功能，必须提供单独或沉余的控制路径。系统控制路径可包括通讯链路。必须考虑到意外的传输延迟或链路故障的结果。遵守所有的事故预防规程和当地安全准则(1)。为了保证正确运行，在投入使用前，必须对产品的每次执行情况分别进行全面测试。未按说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏等严重后果。(1)对于美国：有关更多信息，请参阅NEMA ICS1.1(最新版本)中的“固态控制系统的应用、安装和维护的安全守则”，和NEMA ICS7.1(最新版本)中的“结构安全标准及可调速驱动系统的选型、安装和操作指南”。本手册所述产品的温度可能会在运行过程中超过80℃(176日)。△警告热表面确保避免接触热表面。热表面附近不允许有易燃或热敏部件。搬运产品之前确认产品已足够冷却。确认在最大负载条件下执行测试运行，以确保充足的散热量。未按说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏等严重后果。机器、控制器和相关设备通常集成在网络中。未经授权的人员和恶意软件可能会通过不够安全的软件和网络访问方式获得对机器以及机器所在网络/现场总线和所连网络上的其他设备的访问权限。A警告通过软件和网络未经授权操作机器危险和风险分析中，请考虑通过网络现场总线接触和操作而导致的所有危险并树立相应的网络安全观念确认机器所集成到的硬件基础架构和软件基础架构，以及涵盖访问该基础架构的所有组织性措施和规侧，都考虑了危害和风险分析的结果，并根据有关T安全和网络安全的最佳实践和标准（如：1S01EC27000系列、信息技术安全评估通用标示准ISO/IEC15408、1EC62351、1SAV1EC62443、NIST网络安全框架、信息安全论坛一信息安全最佳实践标准、SE推荐的网络安全最佳做法*)进行实施。确认使用相应的行之有效的方法的T安全和网络安全系统有效。未按说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏等严重后果。():SE推荐的Cybersecurity Best Practices可从SE.下载，NHA80762.11