重要信息注意在尝试安装、操作或维护本设备之前，请仔细阅读这些说明，并熟悉本设备。以下特别信息可能会在本文其他地方或设备上出现，用于警告潜在的危险，或者提醒注意有关阐明或简化某一过程的信息。对“危险”或“警告”安全标签添加此符号表明存在电气危险，如果不遵循操作说明，将会导致人身伤害。这是安全警示符号。用于提醒您此处存在可能会造成人身伤害的安全隐患。请务必遵循此标志附注的所有安全事项，避免可能的人员伤亡。A危险”危险”表示紧急的危险状况，如果不加避免，将导致死亡或重伤。“警告”表示可能的危险状况，如果不加避免，将导致死亡、重伤或设备损坏。A小心”小心”表示可能的危险状况，如果不加避免，将导致人身伤害或设备损坏。注意注意在无安全警示符号时，表示潜在的危险状况，如果不加避免，将导致设备损坏。请注意本手册中使用的“变频器”一词指的是可调速驱动器的控制器，如NEC的定义所述。电气设备的安装、操作、保养和维护只能由专业人员执行。Schneider日ectric对于因使用本产品而引发的任何后果概不负责。②2024 Schneider Electric。保留所有权利。EAV942762024年10月开始之前在对本变频器进行任何操作之前，请阅读并了解这些使用说明。AA危险电击、爆炸或电弧危险·只有熟悉和完全理解本手册以及其他所有相关产品文档内容，并且接受过所有必需培训可识别与避免相关风险的人员方可对本变频器系统进行作业。只有专业人员才能进行安装、调节、修理与维护。检查是否遵守所有地方与国家电气规范要求，以及与所有设备接地相关的其他适用法规。·只能使用具有正确额定值的电绝缘工具和测量设备。·通电时，请勿触摸未屏蔽的部件或端子。·在对变频器系统进行任何类型的作业之前，首先锁定电机轴，以防意外转动。将电机电缆未用导线的两端绝缘。·请勿使直流母线端子或者直流母线电容器或者制动电阻器端子形成短路。·在对变频器系统进行任何操作之前：断开所有电源，包括可能的外部控制电源。·在所有电源开关上粘贴“请勿打开“标签。·将所有电源开关锁定在打开位置。·等待5分钟以便直流母线电容器放电。直流母线LED不指示是否存在可能超过80OV心k的直流母线电压。·确认变颊器系统中不存在其他电压。确认工作已完成，且整个安装不会导致危险。如果主电源输入端子和电机输出端子已接地且出现短路，则去除主电源输入端子和电机输出端子上的接地和短路。·确认所有设备都已正确接地。确认诸如罩盖、门、栅格等所有保护装置都已安装和/或已关闭。意外移动变频器系统可能会因为不正确的接线、设置、数据或其他错误而出现意外移动。·按照EMC要求小心安装线缆。·请勿使用未知的或不合适的设置或数据操作本产品。,执行全面调试。损坏的产品或附件有可能造成电击或设备意外运行。AA危险电击或设各意外运行请勿使用损坏的产品或附件。如果您发现任何损坏情况，请与您当地的Schneider Electric销售部门联系。注意变频器损坏风险变频器在高温、潮湿、油污、化学、粉尘、振动等环境下工作时，应定期进行清洁与维护，防止变频器的使用寿命缩短，甚至损坏设备。不建照这些说明可能会导致设备损坏，EAV94762024年10月5开始之前A警告失去控制·任何控制方案的设计者都必须考虑到控制路径可能失败的情况，并为关键控制功能提供一种在出现路径故障时和之后恢复安全状态的方法。关键控制功能的实例包括紧急停车、越程停止、断电和重启。·必须为关键控制功能提供单独或冗余控制路径。·系统控制路径可能包括通信链路。必须考虑到意外传输延迟或链路故障的可能后果。·遵守所有的事故预防规程和当地安全准则。()·为了保证正确运行，在投入使用前，必须对产品的每次执行情况分别进行全面测试。不遵厢这些说明可能会导致死亡、严重伤喜或设备损坏。a.对于美国用户：有关附加信息，请参阅NEMAICS11(最新版)中的“固体电路控制系统的应用、安装及维护安全守则“以及NEMAICS7.1(最新版本)中的“结构安全标准及可调速驱动系统的选择、安装与操作指南“。注意主电源电压不正确造成损坏在打开和配置本产品之前，确认其适用于主电源电压。本设备适用于在任何非危险位置工作。只能将本设备安装在已知无危险气体的区域中。爆炸可能性只能在非危险位置安装和使用本设备。不遵照这些操作说明将导致严重伤亡。您的应用由各种各样相关互联的机械、电气和电子组件组成，变频器只是应用的一部分。变频器本身既不适用于也无法提供满足您的应用的所有安全相关要求的完整功能。根据应用和执行的相应风险评估，需要各种附加设备，比如但不限于外部编码器、外部制动器、外部监测设备、防护罩等。作为机器设计者/制造商，您必须熟悉并遵守适用于您的机器的所有标准。必须执行风险评估，确定相应的性能等级L)和/或安全完整性等级(SL),按照所有适用标准设计和建造机器。在此过程中，必须考虑机器的所有组件的相互关系。此外，还必须提供使用说明供机器用户查阅，确保按照安全方式在机器上进行任何类型的作业以及对机器进行操作和维护等。本文档假设您完全了解适合您的应用的所有规范标准和要求。由于变频器无法为整个应用提供所有安全相关功能，您必须确保通过安装所有必要的附加设备来达到所需性能等级和/或安全完整性等级。性能等级/安全完整性等级不足和/或意外设备运行·任何控制方案的设计者都必须考虑到控制路径可能失败的情况，并为关键控制功能提供一种在出现路径故障时和之后恢复安全状态的方法。关键控制功能的实例包括紧急停车、越程停止、断电和重启：,按照EN1S02100和适用于您的应用的所有其他标准执行风险评估。·对风险评估中发现的所有关键控制功能使用冗余组件和/或控制路径。·如果移动负载会导致危险，比如，负载滑脱或掉落，则可在闭环模式下运行变频器。,确认应用中使用的所有单个组件的使用寿命对于整个应用的预期使用寿命足够。·针对所有可能的错误情况执行全面调试，确认实施的安全相关功能和监测功能的有效性，比如但不限于：通过编码器监测速度、对所有连接的设备进行短路监测、正确操作制动器和防护罩。·针对所有可能的错误情况执行全面调试，确认负载可在任何情况下都能够安全停止。EAV942762024年10月开始之前机器、控制器和相关设备通常集成在网络中。未经授权的人员和恶意软件可能会通过不够安全的软件和网络访问权限来访问机器以及机器所在的网络/现场总线和连接的网铬上的其他设备。A警告通过软件和网络未经授权访问机器·在危险和风险分析中，考虑因访问网络/现场总线以及在其上进行操作所导致的所有危险，建立适合的网络安全概念。·确认机器被集成到的硬件架构和软件架构以及涵盖对此架构的访问的所有组织措施和规则都考虑到危险和风险分析的结果，并按照最佳实践和标准（涵盖T安全和网络安全）来实施，比如：·信息安全论坛一信息安全的标准或良好规范·Schneider Electric.建议的国络安全最佳实矍使用适合的经证实的方法检验T安全和网络安全系统的有效性。不遵孤这些说明可能会导数死亡、严重伤喜或设备损坏，失去控制执行全面调试以确认通信监测能够正确检测到通信中断。不遵照这些说明可能会导致死亡、严重伤喜或设备损坏。使用并联电机电机热监测功能不再由变频器提供。注意电机过热在以下条件下安装外部热监测设备：如果将多个电机连接到同一变频器，则为每个电机安装外部热监测设备。EAV94762024年10月7文档结构以下Altivar3io技术文档可从Schneider Electric网站www.schneider-electric.)下载aAV310快速入门指南EAV96127(中文)，EAV96135(英文)快速入门指南随变频器一起提供，介绍了如何对变频器进行接线和配置以快速简便地启动电机来完成简单应用。AV310完整参数列表EAV96129(中文)，EAV96136(英文)此手册使用英文和中文提供变频器的完整参数列表。ATV310用户手册EAV94276(中文)，EAV94277(英文)此手册介绍如何安装、设置和操作变频器。ATV310 Modbus通讯手册(EAV94278)此手册介绍装配、连接到总线或网络、信号发送、诊断及通过7段LED显示屏配置特定于通讯的参数。此外，还介绍了Modbus协议的通讯服务。此手册包括所有Modbus:地址。其中说明了特定于通讯的操作模式（状态图）。ATV310 Modbus参数描述文件(EAV94279)所有参数连同下列数据汇总在Excel文件中：·代码·Modbus地址·类别·读/写存取·类型：符号数字、无符号数字等·单位·出厂设置最大值·在7段集成显示终端上显示·相关菜单·此文件捉供按照用户选择的任何标准排序与排列数据的选项CS-最佳实践-2019-3407EN52-0390(英文)·推荐的网络安全最佳实践EAV942762024年10月设置步骤（另请参阅快速启动）1.接收与检验变频器口检查印刷在标签上的部件号是否与采购订单上的编号相符。口从包装箱中取出ATV310,检查变频器是否在运输过程中发生损坏。2.检查线电压口检查线电压是否与变频器的电压范围（第9页）兼容。3.安装变频器口按照本文档中的说明（第1但页）安装变频器。第2步至第4步口安装所有必需的选件。必须在断电条件下进行。4.连接变频器线缆（第21页）口连接电机，确保其连接方式与电压匹配。口确保电源断开后连接线电源。口连接控制部件。5.配置变频器（第38页）口对变频器施加输入电源，但不给出运行命令。口仅当变频器的出厂配置不合适时，才需设置电机参数(在Conf模式下)。口执行自整定操作。6.启动EAV94刀62024年10月9设置一初步建议在变频器通电之前意外的设备运行对设备加电前，验证不会对数字输入应用意外信号，否则可能会导致意外移动。不遵照这些说明可能会导致死亡、严重伤喜或设备损杯。将变频器与规格不同的电机配套使用电机额定值可能不同于变频器。对于功率较小的电机，不需要进行特别计算。估算的电机电流必须在电机热电流604.0参数（第1页）中进行设置。对于大功率（最高可达变颊器功率的2倍）电机，例如，将4kW电机与22kW变频器一起使用时，电机电流和实际功率不得超过变频器的额定电流和功率。电源线路接触器注意变频器损坏风险打开变频器的间隔不得短于60秒。使用额定值较小的电机或不使用电机·在出厂设置模式下，输出缺相605（第11页）被激活(605=0)。要在测试或维护环境下检查变频器而不必切换到与变频器具有相同额定值的电机（对于大功率变频器尤其有用），应该禁用输出缺相6口5(6口5=口。,在电机控制菜单300·中，将电机控制类型309（第6Z页）设置为03。注意电机过热如果连接有额定电流不足变频器额定电流20%的电机，则安装外部热监测设备。10EAV942762024年10月变频器和额定值三相电源电压：380V.460V50/60Hz针对三相输出380V460V异步电机电机EMC类别型号尺寸铭牌上标示的功率()最大线电流(4)视在功率额定电流最大解时额定电流下380V460VIn电流60s的损耗功率下kWAAkVAAWHD0.372.11.81.41.52.322.7ATV310H037N4.1HD0.753.53.12.52.33.534.11HD1.56.55.44.34.16.260.4ATV310HU15N4.2HD2.28.85.75.58.375.5ATV310HU22N4.HD311.19.27.37.110.790.8ATV310HU30N43ND414.211.69.38.99.8120.4HD413.711.49.19.514.3115.1ATV310HU40N4.ND35.518.014.911.812.113.3158.3HD5.521.314.311.412.618.9162.4ATV310HU55N43ND7.523.019.015.11617.6201.9HD7.526.622.417.81725.5241.2ATV310HU75N4。ND1129.524.819.422.825.1317.8HD1136.130.424.22436.0337.1ATV310HD11N4.ND1538.632.525.43033.0407.0HD1546.538.530.73349.5416.0ATV310HD15N4.ND18.546.638.831.23639.6451.7HD18.555.345.836.53958.5515.9ATV310HD18N4.ND2254.145.135.74347.3539.4HD2264.253.246.24669568.8ATV310HD22N4.ND3071.259.26066735.66HD1546.538.530.73349.5424.4ATV310HD15N4.F 5ND18.546.638.831.23639.6460.2C3HD18.555.345.836.53958.5527.8ATV310HD18N4.F 5ND2254.145.1C335.74347.3550.9HD2264.253.246.24669593.5NDATV310HD22N4.F3071.259.2476066765.9C36()这些功率额定值适用于连续运行时4kHz的开关频率范用。开关频率范围可在2至2k也之间进行调整。超过4kHz时，如果温升过高，变颊器就会自动降低开关频率。如果需要在4kHz以上连续运行，则应降低变频器的额定电流：·对于8kHz的开关频率，额定电流降低1O%,对于12kHz的开关频率，额定电流降低20%(2)给定值适用于需要显著过载（最高可达150%，持续60s)的应用。()给定值适用于需要轻微过载（最高可达10%，持续60s)的应用。(4)线路电流的电网要求为：·>4kW,电网短路电流sc:≤22kA重载，≤5kA常载(5)-Easy Altivar ATV.31ON4F变频器内置EMC滤波器，满足IEC/EN61800-3标准，其中传导干扰CE满足屏蔽电缆25m/82t,辐射千扰RE满足屏蔽电缆5m16.4t。,Easy Altivar ATV331ON4,变频器不内置EMC滤波器，需要增加外置EMC滤波器来满足IEC/EN68O0-3标准。请参考第辽页的外置EMC滤波器选型表。注意变频器损坏风险变频器不能在超过额定电流()的情况下长期工作，这将造成变频器损坏。以15倍额定电流运行时，时间不得超过605。不遵照这些说明可能会导致设损坏。EAV94762024年10月变频器和额定值三相电源电压：380V.460V50/60Hz针对三相输出380V460V同步电机电机EMC类别型号尺寸铭牌上标示的功率（①）最大线电流(4)视在功率额定电流最大瞬时额定电流下380V460VIn电流60s的损耗功率下kWAAkVAAWHD0.372.11.81.41.52.322.7ATV310H037N4S1HD0.753.53.12.52.33.534.1ATV310H075N4S1HD1.56.55.44.34.16.260.4ATV310HU15N4S2HD2.28.87.25.75.58.375.5ATV310HU22N4S 2HD311.19.27.37.110.790.8ATV310HU30N4SND414.211.69.38.99.83120.4HD413.711.49.19.514.3115.1ATV310HU40N4S3ND5.518.014.911.812.113.3158.3HD5.521.314.311.412.618.9162.4ATV310HU55N4S3ND7.523.019.015.11617.6201.9HD7.526.622.417.81725.5241.2ATV310HU75N4SND1129.524.819.422.825.1317.8HD1136.130.424.22436.0337.1ATV310HD11N4S4ND1538.632.525.43033.0407.0()这些功率额定值适用于连续运行时4kHz的开关频率范用。开关频率范围可在2至12k之间进行调整。超过4kHz时，如果温升过高，变频器就会自动降低开关频率。如果需要在4kHz以上连续运行，则应降低变频器的额定电流：,对于8kHz的开关频率，额定电流降低1O%,对于2kHz的开关频率，额定电流降低20%(2)给定值适用于需要显著过载（最高可达150%，持续60s)的应用。(3)给定值适用于需要轻微过载（最高可达10%，持续60s)的应用。(4)线路电流的电网要求为：·≤4kW,电网短路电流IsC≤5kA·>4kW,电网短路电流sC:≤22kA重载，≤5kA常载(5)Ea5 y Altivar ATV331ON4S变频器不内置EMC滤波器，需要增加外置EMC滤波器来满足IEC/EN61800-3标准。请参考第竖页的外置EMC滤波器选型表。注意变频器损坏风险变频器不能在超过额定电流()的情况下长期工作，这将造成变频器损坏。以15倍额定电流运行时，时间不得超过605。12EAV942762024年10月