www.se.A DANGER DANGER PELIGRO危险OBSTRUCTED PUSH BUTTON MOTIONMOUVEMENT DU BOUTON POUSSOIR OBSTRUEEnsure Push Button will fully operate.Assurez vous que bouton fonctionne correctement.Failure to follow these instructions willLe non-respect de cette instruction entrainera laresult in death or serious injury.mort ou des blessures graves.OPERACION DEL PULSADOR OBSTRUIDA按钮运动受阻Asegurarse que el pulsador funciona确保按钮能完全正常使用。corectamente.Free motion zone (*Si no se respetan estas instrucciones,se不遵循上述说明将导致人员伤亡。produciran graves danos corporales o la muerte.WARNING AVERTISSEMENT /ADVERTENCIA/警告UNINTENDED EQUIPMENT OPERATIONFONCTIONNEMENT IMPREVU DE L'EQUIPEMENTXB2B84-2C and ZB2B-84-C Emergency Stop pushbuttons mustLes Bouton-poussoir arret d'urgence XB2B84-2C et ZB2B-84-Chave a maximum of 4 contact blocks,installed in 2 rows only.doivent avoir un maximum de 4 blocs de contacts,repartis sur 2lignes seulement.Failure to follow these instructions can result in death,Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort,desserious injury,or equi pment damage.blessures graves ou des dommages materiels.FUNCIONAMIENTO INESPERADO DEL EQUIPO意外的设备操作Los pulsadores de parada de emergencia XB2B84-2C yZB2B-84-CB2B842C和ZB2B84C紧急停止按钮最多必须有4个触点块，deben tener un maximo de 4 bloques de contactos,instalados en 2只能以2排安装。filas unicamente.Si no se siquen estas instrucciones pueden producirselesiones personales graves o mortales o danos en el equipo.2024 Schneider Electric.All Rights ReservedPKR28645.023/312-2024Schneider☑Electric