使用前的同意条款·规格的变更产品目录、使用说明书等中介绍的产品规格及附件可能会因为产品改良或其他原因而变更。请咨询本公司销售负责人并确认本产品的实际规格。●适用范围上述内容仅限在中国大陆、香港、澳门和台湾地区的交易和使用。有关在其他地区和国外的交易及使用，请咨询本公司销售负责人。关于本书的内容1.未经许可，严禁擅自转载、复制本书的部分或全部内容。2.为了改进产品，本书中的产品规格若有变更，恕不另行通知。3.本书内容在编辑时力求准确无误，万一您在阅读时发现有误或疑惑之处，请联系本书末尾的本公司分公司或销售处。联系时请告知本书末尾的的目录号。E5CC/E5EC数字式控制器用户手册(H180)安全注意事项安全注意事项安全信息的标识及其含义为了安全使用5CC/EC,本手册中使用下列标识及符号来表示注意事项。在此提及的注意事项均为与安全有关的重要内容，请务必遵守。标识及符号如下所示。警告标识的含义表示如果错误使用，可能会导致轻伤或中等程度的伤害，或者遣受财物损失。标志符号说明标志含义般注意标识注意表示不特定的一般性注意、警告、危险。识小心触电表示在特定的条件下，有可能发生触电事故。一般禁止标识表示不特定的一般性禁止。止标禁止拆解表示擅自拆解本产品可能会导致触电等伤害事故时使用的禁止标志。强制标一般强制标识表示不特定的一般用户的行为的标志。E5CC/5EC数字式控制器用户手册(H180)安全注意事项·警告标识通电期间，请勿触摸端子。否则会因触电而导致轻伤。不得让金属物体、导线或安装时产生的切屑或湿气进入控制器、调试工具端口或调试工具电缆连接器的引脚上。否则会导致触电、火灾或机器误动作。在不将封盖用于防止异物进入端口时，请将其安装于前面板调试工具端口上。请勿在有爆炸性气体和可燃性气体的环境中使用，否则会由于爆炸而造成轻度的伤害。请确保产品主体的调试工具端口内以及电缆连接器部的插针间无积灰等，否则偶尔会引发火灾。请勿分解、改装、修理，或者接触设备内部，否则会导致轻度的触电、火灾、设备故障。注意：火灾和触电的危险(a)本设备作为开放性的处理控制器，接受L Recognition的认证，请勿在可能起火的控制柜内使用。(b)使用2个以上断路开关时，在修理检查前，请关闭所有开关，使产品处于不通电状态。(c)信号输入为SELV、限制回路。1()注意：为了减少火灾和触电的危险，请勿在内部连接不同的Class2回路的输出。2如果在超过产品寿命的状态下使用，可能导致接点熔化或烧损。输出继电器的寿命根据开关容量和开关条件有很大的差异。因此必须考虑实际使用条件，在额定负载、电气寿命次数内使用。1SELV电源是指“在输入输出间进行了双重或强化绝缘，输出电压为30Vr.m.s以及42.4W峰值或60VDC以下的电源”。2C1ss2电源是指“在产品次级侧输出中，电流和电压都分别限定在某个等级中接受试验，并获得几认证的E5CC/E5EC数字式控制器用户手册(H180)安全注意事项△注意请按0.43~0.58N·m的规定扭矩拧紧端子螺丝，否则会因螺丝松动而导致起火。设定内容与控制对象的内容不符时，可能会因意外动作而引起装置损坏或发生事故。因此，请根据控制对象正确设定数字式控制器的各种设定值。如果因数字式控制器故障而导致控制失效或无法输出报警，则可能导致本机上连接的设备、装置等损坏。为了在主机发生故障时也能确保安全，请采取在其他系统中安装监视设备等安全措施。E5CC/5EC数字式控制器用户手册(H180)安全要点安全要点为防止产品的动作不良、误动作或对性能、功能带来不良影响，请遵守下列事项。请勿在规格值以外的范围使用。否则会偶尔导致意外。·由于是室内专用设备，因此仅限在室内使用。但请勿在下列环境中使用或保管本产品：直接受到加热设备热辐射的场所：有水或油滴溅的场所：阳光直射的场所：有尘埃、腐蚀性气体（尤其是含硫气体、氨气等）的场所：温度变化剧烈的场所：可能会结冰、凝露的场所：受振动、冲击影响大的场所。·请在规格中规定的环境温度及湿度条件下使用及保管本产品。将多个数字式控制器紧密安装或上下并排安装时，会因数字式控制器的产生的热量而导致内部温度上升，从而缩短使用寿命。此时，需要采取风扇送风等方法对数字式控制器进行强制冷却。·请勿堵塞数字式控制器的周围，以免影响散热。请勿堵塞数字式控制器主体的通风孔。·请确认端子的极性并进行正确的接线。·接线用压接端子请使用指定规格(M3.0、宽度小于或等于5.8mm)的端子。裸线连接用的接线材料为铜制，请使用AwG24~AWC18(相当于横截面积0.205m2~0.8231mm2)的绞合线或单股线。（剥线长度：6~8mm)对1个端子的接线最多为相同尺寸、相同类型的2根，最多连接2个压接端子。·未使用的端子请勿进行任何连接。·为了避免感应干扰，向数字式控制器的端子接线时，应远离高压、大电流的动力线。此外，请避免与动力线平行接线或一起接线。采用单独的配管和导管或使用屏蔽线，都是行之有效的方法。请在可能产生干扰的外围设备（特别是具有电机、变压器、螺线管、电磁线圈等电感成分的设备）上安装浪涌吸收器或噪音滤波器。在电源中使用干扰滤波器时，请在确认电压和电流的基础上，尽可能安装在靠近数字调节器的位置。设置时请尽可能远离产生强高频率的设备（高频电焊机、高频缝合机等）和产生浪涌的设备。·请在规格和额定的范围内使用电源电压以及负载。·为了使电源电压能在在2秒内达到额定电压，请通过开关和继电器等的接点迅速施加电压。如果缓慢施加电压，可能会发生电源没有复位或输出误动作等情况。·数字式控制器在接通电源后到显示正常温度前，需要30分钟（实际使用时，请在开始进行控制之前接通电源)。·使用自调节时，请同时接通数字式控制器和负载（加热器等）的电源，或者先接通负载的电源。如果先接通数字式控制器的电源，再接通负载的电源，则无法实现正确的自调节及最佳控制。·为了使作业人员能够立即关闭电源，请设置开关或断路器，并进行适当的标示。·清洁时，请用软布擦拭。请勿使用稀释剂，汽油、酒精等含溶剂的药品。否则会导致变形或变色。·接通电源后，需要2秒的时间来确定数字式控制器的输出。请在考虑该时间的基础上（控制柜等）进行设计。·转至初始设定菜单时，输出变为OFF,请在考虑该因素的基础上进行控制。·写入非易失性存储器的次数是有限的。频繁地进行数据覆盖时请使用R4M模式。·拆卸控制器进行废弃处理时，请使用适当的工具。否则会因内部的尖锐零件而导致受伤。·请勿将电缆同时连接到前面板调试工具端口和项部调试工具端口。否则，控制器可能会被损坏或产生误动作。·关于通信距离，请在规格范围内使用指定的通信电缆。·SB-串行转换电缆与数字式控制器处于连接状态时，请勿接通或切断数字式控制器本体的电源，否则会导致数字式控制器误动作。E5CC/E5EC数字式控制器用户手册(H180)安装时的注意事项安装时的注意事项●使用寿命请在下列温度和湿度范围内使用本产品。温度：-10~55℃（不得结冰、凝露）：湿度：25一85%安装在控制柜内时，请注意不得超过数字式控制器的环境温度55℃，而非控制柜的环境温度。数字式控制器等电子设备的使用寿命不仅取决于继电器的开闭操作次数，还取决于内部所用电子零件的使用寿命。零件寿命取决于环境温度，环境温度越高，则寿命越短：环境温度越低，则寿命越长。因此，可通过降低数字式控制器内部的温度来延长零件使用寿命。将多个数字式控制器紧密安装或上下并排安装时，会因数字式控制器产生的热量而导致内部温度上升，从而缩短使用寿命。此时，需要采取风扇送风等方法对数字式控制器进行强制冷却。但请注意不要仅冷却端子部分，否则会导致测量误差。·抗干扰措施为了避免感应干扰，对数字式控制器端子台接线时，应远离高压、大电流的动力线，此外，请避免与动力线平行接线或一起接线。采用单独的配管和导管或使用屏蔽线，都是行之有效的方法。请在可能产生干扰的外围设备（特别是具有电机、变压器、螺线管、电磁线圈等电感成分的设备）上安装浪涌吸收器或噪音滤波器。在电源中使用干扰滤波器时，请在确认电压和电流的基础上，尽可能安装在靠近数字调节器的位置。设置时请尽可能远离产生强高频率的设备（高频电焊机、高频缝合机等）和产生浪涌的设备。·确保测量精度延长热电偶导线时，请务必使用与热电偶类型相符的补偿导线。延长铂电阻的导线时，请使用电阻值小的导线，并确保3根导线的电阻值相同。请水平安装。如果误差较大，请检查输入补正的设定是否正确。·关于防水性保护构造如下表所示。未注明保护构造或标示为P口0的部分，表示不具防水性。正面：IP66、后机壳：P20、瑞子部：IP00如需要防水，安装时请在主体中插入防水密封圈。此外，请确保5EC的前面板调试工具端口盖切实紧闭。使用防水密封圈时，保护构造为P66。(防水密封圈及前面板调试工具端口盖会因使用环境而老化、收缩或硬化。因此，建议定期更换，以确保P66的防水等级。定期更换时期因使用环境而异。请用户自行确认。更换时期以最长3年为大致标准。用户如果没有定期进行更换，本公司将无法保证防水等级。)不需要防水构造时，无需安装防水密封圈。E5CC/5EC数字式控制器用户手册(H180)运行时的注意事项运行时的注意事项·接通电源后，需要2秒的时间来确定数字式控制器的输出。请在考虑该时间的基础上（控制柜等）进行设计。·数字式控制器在接通电源后到显示正常温度前，需要30分钟（实际使用时，请在开始进行控制之前接通电源)。·使用自调节时，应同时接通数字式控制器和负载（加热器等）的电源，或者先接通负载的电源。如果先接通数字式控制器的电源，再接通负载的电源，则无法实现正确的自调节及最佳控制。预热后开始运行时，请在预热结束后暂时关闭电源，然后同时接通数字式控制器与负载的电源（也可从STOP进入RUN,而不用重新接通数字式控制器的电源)。·请勿靠近收音机、电视机及无线设备使用，以免妨碍信号接收。E5CC/EEC数字式控制器用户手册(H180)9使用前的准备使用前的准备使用前，请通读产品附带的使用说明书，并检查以下内容。检查时间检查项且检查内容购买产品时产品外观购买后，请检查产品和包装箱上有无撞击痕迹。如果内部发生损坏，可能会因损坏部位而导致无法正常进行控制。产品型号及规格请确认您所购买的产品与您所需的规格一致。安装时产品安装场所安装时，请勿堵塞产品周围的空间，以免影响散热。请勿堵塞产品主体的通接线时端子接线紧固端子螺丝时，请勿施加过大的推力。此外，在按照规定的扭矩(0.430.58N·m)紧周螺丝后，请确认螺丝是否松动。请确认端子的极性，并进行正确的接线。电源输入请正确连接电源的输入线。否则会因接线错误而损坏内部回路。使用环境环境温度本产品的使用环境温度为-10~55℃（不得结冰、凝露）。安装时，请尽量降低环境温度，以延长使用寿命。在高温环境下安装时，请考虑使用风扇等进行强制冷却。振动、冲击关于安装环境的振动、冲击，请确认是否满足规定的标准。(由于接触器附近产生的振动、冲击会传递到产品上，因此请尽量将产品安装在远离接触器的场所)防止异物进入请将产品安装在不会有液体、异物进入的场所。此外，如果安装环境中产生硫磺、氯气等腐蚀性气体，请消除发生源或安装换气风扇等以改善环境。10E5CC/5EC数字式控制器用户手册(H180)手册修订履历手册修订履历手册修订代码会以后缀的形式出现在本手册封面上的目录号后面。目录号H180-CN1-01修订记号修订记号修订日修订页、修订内容012012年1月初版印刷022012年4月E5CC/EC-▣-8▣口机种追加E5CC/E5EC数字式控制器用户手册(H180)