CJ1W-TC@@@温度控制单元操作手册2003年3月欧姆龙生产的产品需由合格的操作人员按正确的步骤使用，并且只能用于本手册中所述的目的。下述协定在本手册中用于表示警告并对警告分级，应始终注意这些警告标志下的内容。不留意这些警告可能造成人身伤害或损害财产。危险指出一个急迫的危险状态，如果不避开，将造成死亡或严重的伤害。指出一个潜在的危险状态，如果不避开，可能造成死亡或严重的伤害。指出一个潜在的危险状态，如果不避开，会造成小的或中等的伤害，或财产损失。欧姆龙产品参照符号在本手册中所有欧姆龙产品是大写的。当用于有关欧姆龙产品时，“单元”这个词也用大写，不管是否用在产品的正式名称中。在某些显示和某些欧姆龙产品中出现的缩写“Ch”,通常表示“字”，在文件中的缩写“W”也是这种表示。缩写“PC”表示可编程序控制器，不用作其它意义的缩写。可视支特下列标志出现在手册的左方，帮你找到另类信息。注指出对产品有效和方便地操作特为有益的信息。1,2,3.1.指出一类或另一类的表列，如顺序，检查表等。©OMRON,2001版权所有，没有得到OMRON的书面许可，不允许将本出版物的任何部分以任何形式或任何手段（机械、电子、照相复制、记录等)进行翻版，存储或传播。对使用本手册包含的信息没有特许的责任，并且由于OMRON一直致力于改进它的高质量的产品，本手册中所包含的信息在进行修改时不作预告。虽然本手册已经作了各种预防措施，但不对由于使用本出版物所包含的信息所造成的损坏承担任何责任。目录注意事项…i12一般注意事项xii3xii4操作环境注意事项应用注意事项，xiv6符合EC导则第1章11-1简介和特点…1-2613和C200H温度控制单元的比较.……10第2章规格与功能112-1规格.122-2使用步骤182-3部件名称和功能212-4接线252-5与CPU单元的数据交换292-649第3章温度控制所需的设定513-1设定输入类型……523-2选择温度单位533-3设定数据格式.533-4选择控制操作（正向/反向）54555537设置设定点56563-9设定PID常数5760636666vii目录第4章可选的设定6741偏移输入值（输入补偿）684-2恢复传感器未连接的差错信号……………6943不使用从CPU单元循环刷新功能的应用69第5章差错和报警处置715-1差错和报警处置，725-2故障排除76附录A尺寸83B程序例子85viii关于本手册：本手册说明CJ1WTC@@@温度控制单元的安装和操作，包括下页说明的几个部分。在企图安装或操作MC单元前请仔细阅读本手册及下表所列的相关手册，并确实理解所提供的资料，确实阅读下面部分提供的注意事项。名称样本号内容SYSMAC CJ系列W396说明CJ系列温度控制单元的使用方法（本手CJ1W-TC@@@册)。温度控制单元操作手册SYSMAC CJ系列提供CJ系列PC的设计，安装，维护及其它基CJ1G-CPU@@本操作的总貌，并逐一说明之。可编程序控制器操作手册SYSMAC CS/CJ系列该手册说明使用CSCJ系列PC的功能的编程和CS1G/H-CPU@@-EV1其它方法。CJ1G-CPU@@可编程序控制器编程手册SYSMAC CS/CJ系列W341提供如何使用手握编程器对CS/CJ系列P℃编程CQM1H-PRO01-E,C200H-PRO27-E,和操作。CQM1-PRO01-E手握编程器操作手册SYSMAC CS/CJ系列W342说明CS/CJ系列PC使用的C系列(Host Link)CS1G/H-CPU@@-EV1.CJ1G-CPU@@,和FINS通信指令。CS1W-SCB21/41,CS1W-SCU21,CJ1W-SCU41通信指令参数手册SYSMAC WS02-CXP@@-EW361提供有关如何使用CX-Programmer,一种支持CX-ProgrammerCS/CJ系列PC的编程设备和包含在CX-Program-用户手册mer中的CX-Net的资料。SYSMAC WS02-CXP@-EW362CX-Server用户手册SYSMAC CS/CJ系列W336说明使用串行通信单元和通信板实现与外部设备CS1W-SCB21/41.CS1W-SCU21.串行通信的方法，包括欧姆龙产品的标准系统协CJ1W-SCU41议的使用。串行通信板和串行通信单元操作手册SYSMAC WS02-PSTC1-EW344说明使用CX-Protocol创建协议宏作为与外部设CX-Pratocol备通信通信程序的方法。操作手册警告疏于阅读和理解本手册中提供的资料可能会造成人员的伤亡，损坏产品，或使产品失效。在试图动手进行任何操作之前请完整地阅读每个部分，而且确认你已理解这部分及与此有关部分中提供的信息。关于本手册注意事项提供使用温度控制单元，可编程控制器和相关设备时的一般注意事项。第1部分说明温度控制单元的特点及其基本系统构成。第2部分说明温度控制单元的功能和规格，包括技术规格，单元部件，接线及数据分配。第3部分介绍温度控制需要的各种设定。第4部分介绍如何使用输入补偿值。第5部分提供排除故障和出错处理的信息。附录部分提供单元尺寸和编程实例。预先警告该部分提供使用温度控制单元，可编程序控制器，及相关设备时的一般注意事项。本部分中包含的信息对温度控制单元的安全和可靠使用是重要的。在你试图安装和操作温度控制单元和P℃系统之前，必须阅读本部分并理解所包含的信息。1针对的读者.一般注意事项345xiv6xviixi针对的读者11针对的读者该手册针对下述必须具有电气系统的知识的人员（电气工程师或相当人员的)。·负责安装FA系统的人员。·负责设计FA系统的人员。·负责管理FA系统及设施的人员。2一般注意事项用户必须按照操作手册中说明的性能规格操作产品。在将产品用于本手册中未说明的条件，或将产品用于核控制系统，铁路系统，航空系统，轮船，燃烧系统，医疗设备，娱乐机器，安全设备，及如果使用不正确会对生命和财产产生严重影响的其它系统、机械和设备之前应与你的欧姆龙代办处商量。要确认产品的性能特点和等级足以满足系统、机器和设备的使用要求，而且要确认向系统、机器和设备提供的是双重安全机制。本手册提供欧姆龙温度控制单元安装和操作的资料。操作前一定要阅读本手册并且在操作中随手携带该手册以便参考。PC和所有PC单元用于特殊的目的和在特殊的条件下尤其是用于可能直接或间接影响人的生命的条件下时是特别重要的。在将PC系统用于上述应用之前您必须与您的欧姆龙代办处商量。3安全注意事项不要在供电中拆开任何单元的部件。这样做可能造成电击。供电中不要接触任何端子或端子板。如果做了可能会造成电击。!警告由于PC故障或其它外部因素影响PC的操作而引起反常时为确保系统安全，应在外部回路（即不在可编程控制器内）提供安全措施，包括以下几项。不这样做会造成严重的事故。·必须在外部控制回路中提供紧急停止回路，联锁回路，限制回路和类似的安全措施。·当自诊断功能检测到任何差错或执行一个严重的事故报警(FALS)时，PC将把所有输出转为OFF。作为对这类差错的对策，必须提供外部的安全措施以保证系统安全。·由于输出继电器的熔接或烧穿，或输出晶体管的损坏，PC输出可能保持ON或OFF作为对这类问题的对策，必须提供外部安全措施以确保系统安全。xii