选型指南异步与同步电机变频器机械类型简单机械018.40.37750.18-15018.0.75018220182201840181503775037150.75.150.5.400Hz异步电机性能无传感器磁通矢量控制能量节省比(无传感器磁通矢量控制)能量节省比舞时过转矩50170%的电机额定转矩170-200%的电机额定转矩170200%的电机额定转矩功能功能数量40506166112通讯ModbusModbus与CANopenCANopen菊花链，Modbus TCP,EtherNet/IPEtherCAT,Ether卡（可选配件）VO控制卡标准与认证IEC/EN61800-5-1,环境1与2，C1侄C3约(环境1与2，C1至C3类)CE,UL,CSA,C-TickCE,UL,CSA,C-Tick.NOM,GOSTNOM,GOST型号ATV12ATV302ATV312页码10请参考“ATV32变器产品目录产品目录泵与风机标准转矩应用高过转矩应用0.75.750.3724000.3720000375.5037.5.50.75300.75.900.75750.75.14000.7513002.2240015.200005500也，用于整个系列1500,用于整个系列05_1000H位在200240V,在200。240V~与380_480V~肘最与380480VA~时最高至37kW高至37kW无传感器磁通矢量控制无传感器的磁通矢量控制电压/频率比(2或5个点)电压/频率(2点)ENA系统能量节省比能量节省比110%的电机额定转矩120130%的电机额定转矩，持续时间为60秒170%的电机额定转矩，特续时同为60秒50>100>1508162242462008224ModbusModbus与CANopenModbus与CANopenModbus TCP,Fipio,Modbus/Uni-Telway,ModbusModbus TCP,Fipio,Modbus/Uni-Telway,ModbusAPOGEEFLN,BACPlus,EtherNet/IP,DeviceNet,PROFIBUS DP,Plus,EtherNet/IP“Controller Inside'”(内置控制器)可编程卡，多泵卡内置控器)可编程卡，防辉卡EN50178.1EC/EN61800-31EC/EN61800-5-1,1EC/EN618003(环境1与2，C1至C3,EN55011:组1，A类，B类1EC/EN61000-4-24-3/44/4-5/4-64-11,CE,UL,C5A,DNV,(带选件)，CE,UL,CSA,C-Tick,NOM,GOSTC-Tick,NOMATV21ATV61ATV71请参考“ATV21变频器”3介绍变频器ATV12介绍ATV12变频器用于功率范围为Q.18kW至4kW的三相异步电机。ATV12具有易于安装（基于即插即用原理、结构紧凑、集成多种功能的特点以及可选的基座版本使其特别适合于简单工业机械或一些民用设备。我们在产品设计阶段就充分考虑了安装和使用中相关的约束条件，从而能够为紧凌简单机器的制造商（原始设备制造商和安装者提供一种可靠的、高性价比的解决方案。群决方案示例：■经过出厂设置的变频器可直接起动，无需任何调节■使用多功能下裁器，可方便地为变频器加裁配置，无需将其从包装中取出■端子贴有标签，节省了接线时间，变频器型号位于前端面板上ATV12控制出入口栏杆■可进行批量大包装订购()。与单独供货的变频器类似，在包装含内即可对变频器进行参数配置。应用应用于简单工业机械■物料搬运（小型输送机等）■包装小小型贴标机、小型制袋机等)■泵类应用（抽水泵、离心泵、循环泵、单机泵以及多泵站等）（▲）■配备有风机的机器通风或抽烟机、塑料制膜机、烤箱、锅炉、洗衣机等)应用于民用设备■简单执行机构（出入口栏杆、旋转广告牌等■医疗和健康领域（医用床、水按摩设备、跑步机等）■食品与饮料行业（榨汁机、和面机、搅拌机等）其它类型应用■商用建筑行业空调末端送风，系统)■便携设备应用（移动式机器及带有电源插座的小型设备等）■传统上使用其它群决方案的应用：口双速电机、直流电机、机械传动口采用机械控制的用于风机和泵的单相电机，“ATV2+三相电机”解决方案能够使功率适应于驱动应用的需求，从而降低能源消耗。功能除了一些常用功能之外，ATV12变频器还具有下列功能：■可在本地控制与端子控制之间切换■电机控制模式：标准、高性能与风机原■跳频■预置速度■PID调节器■S形斜坡、U形斜坡、斜坡切换■自由停车、快速停车■寸动运行■设置逻辑输入输出与模拟输入输出■欠裁与过裁保护■可在变频器显示屏上查看逻辑输入的状态■设置参数显示方式■故障记录等。()取决于型号（见第10页）30%ATV2控制泵站（▲）▲2009年下半年推出第6页第10页第14页第22页介绍续)变频器ATV12最优化的产品ATV12变频器系列使用三种类型电源，适用于额定功率在0.18kW至4kW的三相异步电机：有两种标准版本可用：■带有散热器的变频器，用于普通工作环境和带有风机冷却的机柜：ロ100。。120V,0.18kW0.75kW(ATV12HF1200。240V,0.18kW4kW (ATV 12HM3)■带有基座的变频器，用于安装在设备框架上，框架的表面应能散热：口100.120V单相，0.18kW至037kW(ATV12H018F1,P037F1)ATV12H075M2ATV 12P075M2注：ATV2变颖器的输出电压为三相200240V,不管变须器使用何种类型的电源。作为标准配置，ATV12变频器集成了Modbus通讯协议，可通过位于变频器下侧的RJ45连接器4进行访问。整个系列符合国际标准IEC/EN61800-5-1和IEC/EN61800-3,通过了UL,CSA、C-Tick、NOM、GOST认证，符合环境保护相关规范(RoHS,wEEE)以及取得CE标识所需的欧盟规范的要求。电磁兼容性(EMCATV12●0M2变频器集成了C1级EMC滤波器，简化了设备的安装，从而大大降低可通过内部开关6将此EMC滤波器断开，ATV120●F1和ATV1200M3变频器设计为不内置EMC滤波器。滤波器可作为选件使用由用户自行安装，心以降低辐射等级（见第12页）。外部附件与选件外部附件与选件可与ATV12变频器配合使用：ATV12H075M2带有门盖的前面板■符合EMc标准的成套组件、用于直接在35mm1一厂导轨上安装的底板等■制动单元与制动电阻、电机电抗器、附加的EMC输入滤波器等。对话与配置工具人机界面HMD4位数字显示屏1可被用于显示状态与故障，访问渗数以及通过号航按钮2修改参数。从门盖上取下板5就可以操控RUN与STOP按钮3，这两个按钮需要进行设置后才有效。简易下靠器和多功能下载器简易下栽器能够将一个已通电变频器的配置复制到另一个已通电的变频器上。多功能下裁器能够拷贝P℃或变频器的配置并将其复制到另一个变频器上，而变频器无需通电。SoMove软件包可按照与所有其他施耐德电气的变频器和软起动器相同的方法，使用SoM阳软件包对ATV2变频器进行设置、调节、调试（使用示波器功能）以及维护。多功能下载器参数配置工具此软件也可用于定制埃成显示终端的菜单，可使用直接连接或Bluetooth(蓝牙无线连接。ATV12变频器可被连接至一个远程显示终端（作为选件提供。此终端可被安装在机柜门上，达到P54或P65的保护等级。最高工作温度为50°C。此终端能够访问的功能与人机界面相同。远程终端（盖板闭合）远程终端（盖板打开币：6页10页第14页第22页特性变频器ATV12环境特性符合标准ATV12变频器符合最严格的电气工业控制设备国际标准及规范QEC、N),特别是：EMC抗干扰性1EC/EN61800-3,环境1与2(EMC安求和特定测试方法)EC/EN610004-2级别3静电放电抗干扰性测试)使用附加EMC滤波器：ATV12H018M3■1EC/EN61800-3,配电受限的环境1（民用电网：ATV120037M3U22M3口C1类：对于长度5m的电机屏蔽电统开关频率为4至1kH也(ATV12018M3075M3口C2类：对于长度≤20m的电机屏蔽电缆，开关频率为2至12州z■EC/EN61800-3,环境2（工业电网：口C3类：对于长度20m的电机屏蔽电统，开关频率为2至12kHz■1EC/EN61800-3,配电受限的环境1（民用电网）：口C1类，对于长度≤5m的电机屏蔽电缆，开关频率为2、4、8、12与16州z口C2类：ATV12H018M2●075M2:对于长度5m的电机屏蔽电统，开关频率为2口C2类：ATV12HU15M2.HU22M2:对于长度s5m的电机屏蔽电统，开关频率为4至16州z,对于长度10m的电机屏蔽电统，开关频率为2、4、8、2、16k也使用附加的EMc滤波器：■1EC/EN61800-3,配电受限的环境1（民用电网）：口C1类：对于长度20m的电机屏蔽电统，开关须率为2、4、8、12与16kHz口C2类：对于长度50m的电机屏蔽电统，开关频率为2至16kH也■1EC/EN61800-3,环境2（工业电网：口C3类：对于长度≤50m的电机屏蔽电统，开关频率为2至16kH也■1EC/EN61800-3配电受限的环境1（民用电网）射式EMC藏射性口C2类，对于电机屏蔽电统，开关频率为2至16k忆产品认证UL,CSA.NOM,GOST C-Tick保护等级IP20振动阻尼符合1EC/EN60068-2-6:ロ15mm-值，从3至13HzD1gn,从13至200Hz冲击强度15gn,持缕11ms,符合1EC/EN60068-2-27最大环境污染2级，符合IEC/EN61800-5-绝缘能力环境条件EC60721-3-3类3C3与类3S2使用相对湿度%595,无冷颍颈滴水，符合EC60068-2-3设备附近的运行ATV12H018F1,H037F1环境空气温度ATV12H018M2_H075M2ATV12H018M3__HO75M3ATV12H075F1.CATV12HU15M2.HU22M2在变频器顶部保护盖取下时最高可达+60()，+50℃以上每升高1'C,ATV12HU15M3_HU40M3ATV1225.-+70ATV12mm对于单相电网和“窃角接地”电网，最高可达2000m。1000m以上每升高100m,m对于三相电网，最高可达3000m。1000m以上每升高100m,电流额定下泽1%。工作位置10°10°相对于正常垂直安装位置的最大偏差角度2)参见用户手册中的译容曲线，可在我门的网站www.schneider-electric.上获得。能：第4页第10页第4页第2页变频器ATV12变频器特性Hz0.5.400可设置的开关频率kHz在运行期同可在216kH也之间调节如在4k也以上连续运行，变频器的额定电流就会泽容：◆对于16Hz的开关须率，额定电流泽低30%请参考用户手册中的降容曲线，可从我门的网站“www.schneider-electric.”上获得。120电机额定转矩的150170%，取决于变频器额定佰和电机关型制动转矩。无制动电阳器时可达额定转矩的70%■有制动电阻器（作为选件）时在大惯量的情况下最高可达电机额定转矩的150%最大瞬时电流变频器额定电流的150%，持续60s电机控制模式■高性能模式（无传感器的磁通矢量控电源特性电源电压对于ATV12槽F1为100-15%至120+10%，单相对于ATV120M2为200-15%至240+10%，单相对于ATV120M3为200-15%至240+10%，三相Hz5060±5%sc短路电流1000(在连接点的1sc),对于单相电源5000(在连接点的s9,对于三相电源变频器电源电压单相100.120三相200240单相200.240三相200.240m50m100ATV12H018F1,H037F1dBA0ATV 12H018M2_H075M2ATV 12H018M3_H075M3ATV 12PATV 12H075F1dBAATV 12HU15M2,HU22M2dBA电气隔离接线特性(变频器的线路电源、电机与制动单元端子)R/L1,S/L2/N,T/L3,U/T1,V/T2,W/T3,PA,PC/-最大接线尺寸与拧紧力矩ATV12H018F1,H037F13.5 mm (AWG12)ATV12H018M2__H075M2ATV 12P037F1ATV12P037M2.P075M2ATV12P037M3,P075M3ATV 12H075F15.5 mm (AWG10)ATV 12HU15M2.HU22M212NmATV 12HU15M3._HU40M3ATV 12PU15M3.PU40M3第4页第10页第14页第18页第22页7变频器ATV12电气特性控制可用的内部电源短路与过载保护：口-个5V=电源仕5%)，用于基准电位计22至10k,最大电流为10m41个可通过软件设置的电压或电流预拟输入：采样时间：<10ms分辨率：10位精度：在25"℃时为±%出厂设置：输入被设置为电压类型1个可通过软件设置的电压或电流模拟输出：精度：在25℃时为±%R1A,R1B,RIC最小开关能力：5mA,对于24V=最大开关传力：■在电阻负载上(c050=1与L/R=0ms):250V时为3A,或30V=时为4A4个可骗程逻输入，与1级PLC兼容、符合EC/EN61131-2标准采样时间公差：±1s出于安全考虑，出厂设置2线控制为“跃变”模式：■L2L山4：末定义多重定义使得能部在一个入上设置几种功能例如：山1被定义为正向与预置速度2山3被定义为反向与预置速度3)出厂设置如果<5V,为状态0，如果>11V,为状态1可通过软件配置与1级PLC兼容、符合1EC/EN61131-2标准最大电压：30V线性度：士1%最大电流：10mA使用外部电源时为100mA)阻抗：1k0更新时间：<20ms1.5 mm (AWG14)加速与减速斜坡调节范围为从0至999.9s如果超过制动能力，自动适应减速斜按时间，此自适应可被禁用（使用制动单元）紧急制动01至30s之间调节或连缕进行，电流可在0至12n之间调节防止过热的热保护电机客相之间的短路保护电机相线与地线之间的过电流保护线电源过压保护与欠压保护使用3相电源时输入缺相保护电机保护显示单元：Q1Hz给定值变化的时间常数ms20±1msR:第4页第10页第14页第2页特性续)变频器ATV12通讯端口特性协议Modbus结构1个RJ45连接器物理接口2线R5485RTU可通过人机界面、远程显示整瑞或SoMove软件包进行设置：4800bps,9600bps,19200bps或38400bps用户数量最大31个极化无极化阳抗。这些应由接线系统提供（例如，在主机中）1至247，可通过人机界面、远程显示终端域SoM0ve软件包进行设置。服务配置基于1EC61800-7-301(CiA402配置信息处理写单个奇存器(06)，最多29个字写多个寄存器〔16)，最多27个字读写多个奇存器(2，读时最多为4个字，写时最多为4个字通讯监视可被禁止。“超时”，设置范围为01s至30s诊断通过人机界面或远程显示终端在显示单元上转矩特性（典型曲线）左边的曲线定义了自冷却型电机与强制冷却型电机可用的连续转矩与提时过转矩，2唯一的区别在于电机的速度在)小于额定速度的一半时提供连续大转矩的能力。1自冷却型电机：连续有用转矩(1)42强制冷却型电机：连续有用转矩15033瞬时过转矩，可持续60515恒定功率下超速时的转矩(2)2()对于额定功率≤250W的电机，在非常低的频率时额定值下20%，而不是50%。0951()电机的额定须率与最大输出频率可在05至400州z之间调节。应与制造商一起检查所选电机的机械超速能力。10500075/90100/120特殊使用所用电机的功率不同于变频器的功率如果最小电流值符合h=0.2x变频器，则变频器可以给比变频器的设计功率低的任意电机供电。对于电机额定值路大于变频器额定值的情况，需检查并确认电机电流不会超过变频器的连续输出电流。电机并联变频器的额定电流必须大于或等于要被连接至变频器的各电机的电流之和。ATV12州在此情况下，须使用探头或热过载继电器为每一电机提供外部热保护。电机电抗器2建议在下列情况下使用电机电抗器()：■当三个或多个电机并联时M3■当电机电缆长度()，包括所有的电缆分接头L1、L2Lx),大于允许的电机电缆最大长度(2(1)见第13页的型号。L:L1+L2+Lx☒对于允许的电机电缆最大长度，见第7页。电机并联在变频器输出端切换电机可在变频器末被锁定时切换电机。集成于ATV2变频器中的保护功能可为通电电机的下游断电提供更好的保护。第4页第10页第14页第18页第22页型号变频器ATV12带有散热器的变频器，带有基座的变频器带有散热器的变频器电机线路电源ATV12铭牌上指示最大线路电流视在功率最大预期最大连续输最大时最大输出电型号重量的功率(1)3)线路电流出电流电流，持续60s在U2下在U2U2下kW HPAAkVAkAAAkg单相电源电压：100120V50/60Hz(4)ATV12H018M2018025650.611.42118ATV12H018F1(50.70003705114931112429ATV12H037F10.8000.751189157191426348ATV 12H075F11300单相电源电压：200.240V50/60H也(4)6)0180253.4280.711.42118ATV12H018M2(5)7の0.7000370555.94.91.21243.627ATV12H037M2()0.70005507586.71.615334ATV 12H055M2()0.8000.7511028521426344ATV12H075M2()0.80015217814.93.617511272ATV 12HU15M2 (8)1.40022324202481101593ATV12HU22M2(8)1.400ATV12H075M2三相电源电压：200.240V50/60H也(4)01802521.70751.42116ATV12H018M3(50.7000370553.63125243.624ATV 12H037M30.8000.7516353225426341ATV12H075M30.800152111933.91121200223149125551085ATV12HU22M312001915.96.65122942.000523819.98316.7128ATV12HU40M32.000带有基座的变频器单相电源电压：100120V50/60Hz(4)018025650.611421180.70011493112429ATV12P037F19)0.700单相电源电压：200.240V50/60H也(4)6)01802534280.7114210.7001212427ATV12P037M2(9)0.70086.71.61355334ATV12P055M29)0.7001028.51426344ATV12P075M2(9)0.700三相电源电压：200.240V50/60H也(4)0.180252170.751421ATV12H018M3(⑤0.7003.631252424ATV12P037M39)0.7006.35.3225426341ATV12P075M3(9)0.700111933957511273ATV12PU15M3(9)100014.912551085ATV12PU22M3(9)1000ATV12PU22M31915.96.6512294ATV12PU3OM3(⑨1.60023819.983516725128ATV12PU40M3(9)1.600额定电流泽低10%，对于12kHz的开关频对于所有变器，开关频率在2kH也至16kH2之间可调，请参考用户手册中的降容曲线，可以从我门的网站“www.schneider-.electric.”上获得。()无包装时的产品重量。(③对应于所标明的电机功率和最大预期践路电流c的典型值。(⑤变频器在供货时带有集成的C1级日MC滤波器。此滤波器可被断开。ATV12HU15M2TQ(8)()可订购批量大包装(7个一包)：在型号末尾添加TQ。例如：ATV12HU22M2变为ATV12HU22M2T@,特性：能：第4页第6页第14页第2页10