实操派文库一最全的工业自动化手册下载到实操派"学PLC就是快！实操派文库一最全的工)用户指南Power Focus册下载到实学阿特拉斯科普柯工具和装配系统9836312301软件版本W10.2第11版2010-0288816.18实操派文库一最全的工业自动化手册下载：到"实操派”，学PLC就是快！动化手册不载到实操派”实操派文库阿特拉斯·科普柯工具和装配系统版权所有。注意！本手册若有更改，恕不另行通知。有关详情请登录阿特拉斯科普柯网站：w.atlascopco..。对本手册若有任何问题，请发邮件至antonio.yuan@.atlascopco.手册下载到"实操派”，学PLC就是快！实操派文库一最全的工业自动化手册下载，到”实操派”，学实操派文库一最全的工业自动化手册下载到“实操派”，学PLC就是快！实操派文库一最全的工业自动化手册下载：到实操派”目录实操派文库目录操派文目录1一般安全要求.101.1工作区域1.2电气安全.101.3人员安全.111.4维修.12简介.142.1修订版本记录142.23Power Focus介绍163.117实操派3.2PF3000/3100/3102183.3RBU ....19学3.4ToolsTalk PF193.5193.6Tensor工具3.6.1工具配件223.7硬件配件233.8软件配件253.8.1253.8.2ACTA4000.264设备的连接284.1PF的连接284.2RBU....294.2.1MAC地址294.2.2PF启动说明.29实操4.3工具的连接与启动304.3.1带电缆连接的工具4.3.2Tensor STB314.3.3端头开口工具的启动说明.314.3.4ST GPIO的连接3243.5ST选择器的连接334.44.5串行连接.…344.5.1RS232串行通讯接口14.5.2RS232串行通讯接口2.344.6以太网IP.354.7数字输入4.8数字输出（继电器）36载到4.9.374.10远程启动连接器…38操派4.11主电源连接器395PF用户界面405.1PF图表型405.1.1前面板405.1.2显示器425.1.3PF图表型单元的编程5.2.1前面板485.2.2指示灯495.2.3小键盘50采用T00 sTalk PF时的启动…5398363123013(403)目录实操派文6.1ToolsTalk PF的安装6.26.2.1菜单列表.54选择面板6.2.3工具栏576.2.4PF导览.596.3ToolsTalk设置的配置606.3.1通信606.3.26.3.3打印…636.3.4PF列表646.4PF单元的连接656.4.1以太网连接实操派656.4.2串行连接65学6.4.3USB连接666.4.4连接方法666.4.5断开方法666.5在文件上保存编程666.5.1在文件保存PF6.5.2从文件读取PF686.6离线69.6.1离线工具的配置.701Pset.…717.1新Pset的创建/Pset的打开727.2自动编程设置737.3快速编程.747.4编程帮助实操派文库7.5767.5.1控制策略.....................7.5.2拧紧策略877.5.3额外的控制选项.907.5.47.6编程+917.6.1电流监测7.6.2、自攻螺丝拧紧自攻.927.6.3自攻螺丝拧紧监测937.6.4自攻螺丝拧紧补偿.957.6.5967.6.6斜率监测977.6.7屈服点控制987.6.81007.7Pset设置101操派7.8统计编程1037.9Pset的运行1038多步拧紧1058.1新多步拧紧的创建/多步拧紧的打开10691099.1Job概念9.2Job配置1119.2.1Job组的创建.1119.2.2新Job的创建.1129.2.31144(403)9836312301目录实操派文9.3小0b监测器中的功能…1169.4工具的解锁10控制器11910.1信息.11910.2配置12110.3网络12310.3.1组(CELL)和网络配置12510.4COM端口12910.5显示器12910.613110.7可访问性133载1113511.1工具信息13511.2工具配置13711.2.1工具启动和配件总线13711.2.2声音和蜂鸣器13911.2.3工具功能按钮14111.2.4蓝色LED指示灯14311.2.5工具照明灯和指示灯.14411.2.6无线电和连接11.3.14611.4工具维护.14711.4.1校准和维护14811.4.2开口端头的调整14811.4.3磨损指示器15011.4.4ACTA....15011.4.515111.4.6实操派文库15211.5工具锁定功能15411.5.1在时间关键的应用中通过一个外部源锁定工具15411.5.2工具的主动锁定.15411.5.3被锁定工具的定义.15411.5.4工具锁紧事件代码..155配件15712.1.15712.216012.3工具总线16512.41681316913.1同步的先决条件和限制条件170载13.2硬件配置17013.3同步配置172实操派13.3.1同步成员的配置17213.3.2同步参考端的配置17313.4故障排除。17514标识符17714.1标识符概念17714.2标识符的先决条件和详细说明17814.3标识符功能的配置18014.3.1标识符的配置….18014.3.2工作顺序的配置.18214.3.3结果部分的配置.18398363123015(403)目录实操派文库14.3.4额外标识符功能…18515现场总线15.1般设置15.1.1“般设置中的参数.18915.1.2现场总线信息的查看19015.2自PF设置与至PF设置15.2.119215.3现场总线配置的保存19315.4现场总线信号的禁用19315.5现场总线数据格式…193位图的选择（大小端模式）载15.5.119315.5.2现场总线数据类型194实操派15.6现场总线选择器的配置19815.7从现场总线选择Pset并设置批次规模19915.8现场总线信息20115.8.1ProfiBus-DP20115.8.2DeviceNet20415.8.3InterBus/InterBus2MB20915.8.421115.8.5以太网P21515.8.6Modbus/TCP21815.8.7ControlNet21815.8.8Profi.22015.8.9FL-Net.22215.8.10CC-Link...22316逻辑配置器22516.122616.2逻辑运算符和功能块227实操派文库16.2.1逻辑门22716.2.2功能块22816.3逻辑配置器的设置23116.3.1模拟23617239结果监测器24017.2Job监测器24217.3操作监测器24317.3.1图形监测器24617.4标识符监测器24717.5获取所有结果2481825118.1曲线窗口…251载到19统计25319.1统计报警25419.2趋势偏差报警25519.3控制上限和控制下限的计算25519.4平均值的计算25519.5计算公式25619.6SPC变量计算常数25820快速参考指南25920.1扭矩控制.26020.1.1一步26020.1.2两步26120.1.3快速步骤2626(403)9836312301目录实操派文20.1.4人体工学斜率26320.2扭矩控制/角度监测20.2.1一步26420.2.2两步.26520.2.3快速步骤26620.2.4人体工学斜率20.3扭矩控制/角度控制（与）和扭矩控制/角度控制（或）26820.3.1一步26820.3.226920.3.3快速步骤…27020.3.4人体工学斜率27120.4角度控制/扭矩监测27220.4.1一步27220.4.2两步27320.4.327420.4.4人体工学斜率27520.5反转角度27620.6正向旋转拧紧工具和反向旋转拧紧工具27720.7DS控制27820.7.1一步27820.7.2两步27820.7.3快速步骤27920.7.4人体工学斜率28020.8贴合面斜率28120.8.128120.8.228220.8.3快速步骤.…283实操派文库21数字O和现场总线项目28521.1自PF单元的数字输出以及项目28521.2至PF的数字输入以及项目30922参数一览表.32022.1Pset32022.1.1编程32022.1.232422.1.3Pset设置32822.1.4统计编程32922.2多步拧紧33222.2.133222.2.2多步拧紧编程33222.3Job.33422.3.1设置33422.3.233622.4控制器33922.4.1信息----------------------------2mm---------33922.4.2配置34022.4.3网络34122.4.4COM端口34322.4.5显示器34322.4.6存储器34422.4.7可访问性34522.534522.5.1信息34598363123017(403)目录实操派文库22.5.2配置34622.5.3诊断22.5.4维修35022.5.5蜂鸣器配置22.5.6声音配置35322.6配件.35422.6.135422.6.235422.6.3打印机…355册下22.7同步…35522.7.1编程…35522.8标识符35622.8.1标识符设置35622.9现场总线3572336223.1事件日志列表36423.1.1E001至E099旋入失败.%…36423.1.2E100至E199事件相关错误36523.1.3E200至E299用户输入事件.37523.1.4E300至E399统计事件37723.1.5E400至E499通信事件37723.1.6E500至E599硬件事件(工具)37723.1.7E600至E699硬件事件37723.1.8E700至E799硬件事件37723.1.9E800至E899软件事件37723.1.10E900至E999事件MMI37724索引…377实操派文库实操派文库最全的工业自动化手册下载：到"实操派”，学PLC就是快最全的工业自动化手册下载：到实操派”8(403)9836312301实操派文库一最全的工业自动化手册下载：到"实操派”，学PLC就是快！实操派文库一最全的工业自动化手册下载到”实操派”，学实操派文库一最全的工业自动化手册下载：到实操派”，学PLC就是快！实操派文库一最全的工业自动化手册下载到实操派”，：般安全要求实操派文库一般安全要求最全的工业自请务必阅读并理解以下所有安全要求。若不符合以下所列任何一条安全要求，则会导致触电、火灾和（或）人员重伤等危险。务必遵守当地关于安装、操作以及维护等方面的所有安全法律法规。关于安装和维修方面的问题，必须向有资质的人员咨询。1.1工作区域工作区域必须保持整洁，并提供充足的照明，否则容易导致事故发生。切勿在存在易燃液体、易燃气体或易燃粉尘等的爆炸环境中使用电动工具。电动工具会产生火花，引燃易燃粉尘或烟气。在使用电动工具期间，必须与旁观者、儿童或访客等保持一个安全的距离。注意力不集中会导致电动工具失控。1.2电气安全是快电动工具必须接地，提供电源的插座必须按照适用的法律法规进行正确的安装并接地。切勿拆除接地触头或对插头进行任何改装。切勿使用任何转接插头。如果不能确定电源插座是否正确接地，则应由有资质的电工进行检查。若工具导致产生电子故障或损坏，则接地电阻可能过低，从而导致发生短路。仅适用于一级（已接地的）工具。本装置必须进行可靠接地。Power Focus(PF)不得采用电气隔离，否则接地故障断路器(GFI)不能正常工作。若PF装有隔离变压器，接地故障断路器上的“测试"按钮也可以用于启动接地故障断路器。按下PF后面板上的“测试”按钮，可对漏电保护装置进行测试。实操派文库一最全的工业自动化手册下载：到"实操派”，学PLC就是快！应每月定期按一次测试”按钮，检查漏电保护装置是否正常工作。如果漏电保护装置跳闸，使系统断开，则必须在重新使用之前找出跳闸的主要原因。避免与管道、散热器以及冰箱等接地表面有物理接触。若人体接地，则会增加触电危险。的工业自动化手册下载：到”实操派10(403)9836312301一般安全要求实操派文库一最全的工业自切勿使电动工具淋雨或潮湿。电动工具进水会增加触电危险。对于防水或防溅水型工具，此要求不适用。控制器应尽量远离弧焊机等电气噪声源设备，以尽量减少电气干扰。最全的工切勿滥用电源线。切勿通过电源线拉提工具或牵拉电源线从插座拔出插头。电源线必须远离热源、油污、尖角或运动部件等。若电源线受损，则必须立即更换，否则会增加电危险。1.3人员安全使用电动工具时，必须保持精神集中，留意自己的操作，并根据常识使用。切勿在疲劳时或受药物、酒精或药品等影响时使用工具。操作电动工具时稍有不慎会导致人员重伤。必须穿戴合适。禁止穿着宽松服装或穿戴首饰。长发必须系在脑后。头发、服装手套等必须远离运动部件。当心！宽松服装、首饰或长发易被运动部件卷入。必须避免误启动。在插入电源插头之前，必须保证开关处于“关闭”位置。携带工具时，切勿将手指放在开关上。切勿在开关置于“打开”位置时，插入工具的电源插头。在打开工具之前，切勿按住调节按键或开关。若扳手或按键仍与工具的转动部分接触，则会导致人员受伤。注意工作时的站立姿势。操作时必须确保立足稳固并保持平衡，这有利于在发生突发状况时控制住工具。工件应采用适用的夹具等装置支持和固定至稳定的平台上。用手或身体固定是非常不稳定的，会导致工具失控。实操派文库一最全的工业自切勿强行使用工具。阿特拉斯·科普柯Tensor工具仅适用于其设计的用途。正确的工具用于其设计的用途能保证工作做得更好而且更安全。如果工具的开关不工作，则切勿使用工具。若工具的开关不灵，则必须进行维修，否则会引起危险。在任何调整、配件更换或工具储存之前，必须先从电源上拔出电源插头。采取此类预防性安全措施能降低工具误启动的风险。电源插头实际上是一种隔离装置，从电源插座上拔出电源插头可以立即切断工具的电源。在不使用工具时，工具应存放在儿童或其他未接受过培训的人员不能触及的位置。未经培训的人员使用工具会引起危险。学PLC就是快I983631230111(403)般安全要求实操派文库一最全的工业自动检查是否有未对准、运动部件受阻、受损等任何其他会影响工具操作的状况。如工具受损，则必须在再次使用工具之前维修工具。欠缺维护的工具通常会引起很多事故。所使用的配件必须为制造商建议适用于工具型号的配件。适用于一种工具的配件未必适用于其他工具，会引起危险。1.4修业自动化工具必须仅由有资质的维修人员执行。由没资质人员执行维修或维护会导致工具的使用者受重伤。维修工具时，必须使用原装的更换零部件。若使用非原装的零部件或不按照维护要求，则会引起触电、人员受伤等危险。关于备件以及说明，请务必参考《PF4000产品信息(9836311300)》以及《PF3000产品信息(9836215601)》。关于所用工具的备件，请务必参考阿特拉斯·科普柯的备件清单。是快切勿使用不合适的电池，否则会有爆炸危险。必须以设备制造商建议的相同或等同的类型更换。务必按照制造商的要求弃置旧电池。实操派文库一最全的工业自动化手册下载到"实操派”，学PLC就是快！实操派文库一最全的工业自动化手册下载：到“实操派”12(403)9836312301实操派文库一最全的工业自动化手册下载：到"实操派”，学PLC就是快！实操派文库一最全的工业自动化手册下载到”实操派”，学实操派文库一最全的工业自动化手册下载：到实操派”，学PLC就是快！实操派文库一最全的工业自动化手册下载到实操派”，：简介实操派文库简介本手册主要说明Power Focus(PF)控制器以及使用ToolsTalk PF的配置方法。本手册第一部分将说明PF及其软硬件配件、连接方法以及用户界面。*用户指南的最后一部分罗列出PF中所使用的参数以及事件代码。2.1修订版本记录的工业自动化手册下载：到“实操派”除了编辑上的更新之外，本手册已作出以下修订：*已引入一个新的章节：“介绍”，其中包括“修订版本记录”和“缩写”两部分。己删除工具的特定信息。添加了反映功能变更的内容：关于当前版本的版本说明，请联系阿特拉斯科普柯。2.2缩写缩写说明缩写说明R中心线Ang con角度控制X平均值Ang mon角度监测X平均值的平均值bits/s位/秒箭头（按钮）CAN控制器局域网络西格玛（标准偏差）CC控制卡板实操派文库a阿尔法（通常是一个角的符号）CCW逆时针缪（平均值）CD光盘%百分比Ch通道A安培CL清除（按钮）AC交流电Config配置ACK确认CW顺时针Admin管理DC直流电Deg度Deg C摄氏度14(403)9836312301简介实操派文操派文缩写说明缩写说明数字输入PROG编程（按钮）DigOut数字输出（继电器）Pset参数组DSP数字信号处理器PVT锁紧扭矩ft-Ib英尺磅R图量程图GFI接地故障断路器RAM随机存取存储器HW硬件RAS远程访问服务器赫兹（频率的单位）RBU快速备份存储器（快速备份单元)输入/输出rpm每分钟转数D标识RS232串行通讯接口册下载：到实操派in-Ib英寸磅S4/S7/S9Tensor S工具中的马达规格R红外线sec秒kpm千磅米SPC统计参数控制LCD液晶显示器STAT统计（按钮）LED发光二极管SW软件LCK工具被锁定TNR工具未就绪LCL控制下限Tq扭矩MC马达控制卡Tq con扭矩控制ms毫秒Tq mon扭矩监测n数（值）TTPFTools Talk Power Focus件)N-m牛米UCL控制上限No.编号UTL容差上限NOK不合格（拧紧操作）伏特实操派文库合格（拧紧操作）的次数VIN车辆识别号码OK合格（拧紧操作）X-bar平均值个PFPower FocusX-bar-bar平均值的平均值PFNRPower Focus未就绪(PF未2分组规模、组规模就绪)PLC可编程逻辑控制器业自动化手册下载：到"实操派”，学PLC就是快983631230115(403)